Hugh Grant – Pop! Goes My Heart перевод и текст

I never thought that I could be so satisfied
Every time that I look in your angel eyes
A shock inside me that words just can’t describe
And there’s no explaining

Я никогда не думал, что могу быть настолько доволен
Каждый раз, когда я смотрю в твои глаза ангела
Шок внутри меня, что слова просто не могут описать
И нет объяснения

Something in the way you move I can’t deny
Every word from your lips is a lullaby
A twist of fate makes life worthwhile
You are gold and silver

I said I wasn’t gonna lose my head
But then pop! Goes my heart
(Pop! Goes my heart)
I wasn’t gonna fall in love again
But then pop! Goes my heart
(Pop! Goes my heart)
And I just can’t let you go
I can’t lose this feeling

These precious moments we have so few
Let’s go far away where there’s nothing to do but wait
You show to me that my destiny’s with you
And there’s no explaining

Let’s fly so high
Will you come with me tonight?
In your dress I confess you’re the sole sunlight
The way you shine in the starry skies
You are gold and silver

I said I wasn’t gonna lose my head
But then pop! Goes my heart
(Pop! Goes my heart)
I wasn’t gonna fall in love again
But then pop! Goes my heart

Что-то в том, как ты двигаешься, я не могу отрицать
Каждое слово из твоих губ – колыбельная
Поворот судьбы делает жизнь стоящей
Вы золото и серебро

Я сказал, что не потеряю голову
Но тогда поп! Идет мое сердце
(Поп! Уходит мое сердце)
Я не собираюсь снова влюбиться
Но тогда поп! Идет мое сердце
(Поп! Уходит мое сердце)
И я просто не могу тебя отпустить
Я не могу потерять это чувство

Эти драгоценные моменты у нас так мало
Давай уйдем далеко, где нечего делать, кроме как ждать
Вы показываете мне, что моя судьба с вами
И нет объяснения

Давайте летать так высоко
Ты пойдешь со мной сегодня вечером?
В твоем платье, признаюсь, ты единственный солнечный свет
Как ты сияешь в звездном небе
Вы золото и серебро

Я сказал, что не потеряю голову
Но тогда поп! Идет мое сердце
(Поп! Уходит мое сердце)
Я не собираюсь снова влюбиться
Но тогда поп! Идет мое сердце

A twist of fate makes life worthwhile
You are gold and silver

I said I wasn’t gonna lose my head
But then pop! Goes my heart
(Pop! Goes my heart)
I wasn’t gonna fall in love again
But then pop! Goes my heart
(Pop! Goes my heart)

I said I wasn’t gonna lose my head
But then pop! Goes my heart
(Pop! Goes my heart)
I wasn’t gonna fall in love again
But then pop! Goes my heart
(Pop! Goes my heart)
And I just can’t let you go

Поворот судьбы делает жизнь стоящей
Вы золото и серебро

Я сказал, что не потеряю голову
Но тогда поп! Идет мое сердце
(Поп! Уходит мое сердце)
Я не собираюсь снова влюбиться
Но тогда поп! Идет мое сердце
(Поп! Уходит мое сердце)

Я сказал, что не потеряю голову
Но тогда поп! Идет мое сердце
(Поп! Уходит мое сердце)
Я не собираюсь снова влюбиться
Но тогда поп! Идет мое сердце
(Поп! Уходит мое сердце)
И я просто не могу тебя отпустить