Hugh Laurie – After You’ve Gone перевод и текст

Now listen, honey, while I say
How could you tell me that you gone away?
Don’t you say that we must part
While you won’t break my aching heart?

Теперь слушай, дорогая, пока я говорю
Как ты мог сказать мне, что ты ушел?
Разве вы не говорите, что мы должны расстаться
Пока ты не разбьешь мое больное сердце?

You know I loved you true for many years
Loved you night and day
How can you leave me?
Can’t you see my tears,
And listen at me while I say?

After you’ve gone
Left me crying
After you’ve gone
Ain’t no deny

You feel blue
You gon’ feel sad
You’ll miss the best lovin’ you ever had

And there come a time
Don’t you forget it
There come a time
When you’ll regret it

Someday when you grow lonely
Your heart gon’ break like mine
You gon’ want me only
After you’ve gone
After you’ve gone away

After you’ve gone
After we break up
After you’ve gone
You sure gon’ wake up
You gon’ find that

Вы знаете, я любил тебя правда много лет
Любил тебя день и ночь
Как ты можешь оставить меня?
Разве ты не видишь мои слезы,
И послушай меня, пока я скажу?

После того, как вы ушли
Оставил меня плакать
После того, как вы ушли
Не отрицаю

Ты чувствуешь себя синим
Ты собираешься грустить
Вы будете скучать по лучшей любви, которую вы когда-либо имели

И наступило время
Не забудь это
Наступило время
Когда ты пожалеешь об этом

Когда-нибудь, когда ты станешь одиноким
Твое сердце сломается, как мое
Ты собираешься только меня
После того, как вы ушли
После того, как вы ушли

После того, как вы ушли
После того, как мы расстались
После того, как вы ушли
Ты уверен, что проснешься
Вы найдете это

After the years we’ve been together
Through dawn and tears
All kind of weather

Someday, blue and down-hearted
You wanna be with me
Right back where you started
After you’ve gone
After you’ve gone away
Yeah
After you’ve gone
After you’ve gone away

После нескольких лет мы были вместе
Сквозь рассвет и слезы
Все виды погоды

Когда-нибудь, синий и унылый
Ты хочешь быть со мной
Прямо туда, где вы начали
После того, как вы ушли
После того, как вы ушли
Да
После того, как вы ушли
После того, как вы ушли