Hugh Laurie – I Hate A Man Like You перевод и текст

I hate a man like you,
Don’t like the things you do,
When I met you, I thought you was right,
You married me and stayed out the first night,

Я ненавижу такого человека, как ты,
Не нравятся вещи, которые ты делаешь,
Когда я встретил тебя, я думал, что ты был прав,
Ты женился на мне и остался в первую ночь,

I hate a man like you,
Don’t like the things you do,
Just like a woman, you’re always carry tales,
Tryin’ to make trouble, wanna get me in jail,
Then you can’t find no one to go my bail,
Lord, I hate a man like you.

I hate a man like you,
Don’t like the things you do,
Walkin’ ‘round with a switch and a rock,
Shootin’ dice, always playin’ cards,
While I bring a pint from the white folks’ yard,
Lord, I hate a man like you.

I hate a man like you,
Can’t stand the things you do,
Eatin’ and drinkin’, sittin’ at the inn,
Grinnin’ in my face and winkin’ at my friends,
When my back is turned you’re like a rooster at a hen,
Lord, I hate a man like you
Lord, I hate a man like you.

Я ненавижу такого человека, как ты,
Не нравятся вещи, которые ты делаешь,
Как женщина, ты всегда несешь сказки,
Пытаюсь сделать неприятности, хочешь посадить меня в тюрьму,
Тогда ты не сможешь найти никого, кто бы взял мой залог,
Господи, я ненавижу такого человека, как ты.

Я ненавижу такого человека, как ты,
Не нравятся вещи, которые ты делаешь,
Хожу с выключателем и камнем,
Стреляй в кости, всегда играю в карты,
Пока я принесу пинту со двора белых людей,
Господи, я ненавижу такого человека, как ты.

Я ненавижу такого человека, как ты,
Терпеть не могу то, что делаешь,
Ешь и пей, сижу в гостинице,
Ухмыляясь мне в лицо и подмигивая моим друзьям,
Когда моя спина повернута, ты как петух у курицы,
Господи, я ненавижу такого человека, как ты
Господи, я ненавижу такого человека, как ты.