Hugo Helmig – Eyes Wide Shut перевод и текст

You know it’s hard to be the person that’s waiting
I can’t keep up so I’ll wait for you
And the way you act out, I can’t explain it
Haven’t slept for days and I’m blaming you

Вы знаете, что трудно быть человеком, который ждет
Я не могу не отставать, поэтому я буду ждать тебя
И то, как вы действуете, я не могу это объяснить
Я не спал несколько дней, и я обвиняю тебя

And I don’t mind the fighting or the secrets that you’re hiding
I just can’t go on denying no more
Do you know, do you know, do you know?
That you’re too far out to love
Too far out, girl

Look what you do to me, oh
I’m tired, eyes wide shut
This crazy love, I can’t fix it
I’m not wild enough for you
Look what you do to me, oh
I’m tired, eyes wide shut
This crazy love, I can’t fix it
Quick crazy love, I can’t fix it, no

You’re too far out
You’re too far out to love

And there were times when I thought that you were changing
Even though I tried, I can’t change for you
I can’t change for you
So I guess this love is through
It’s not steady enough for me, whoever enough for you

‘Cause I don’t mind the fighting or the secrets that you’re hiding
I just can’t go on denying no more
Do you know, do you know, do you know?
That you’re too far out to love
Too far out, girl

Look what you do to me, oh

И я не против сражений или секретов, которые ты скрываешь
Я просто не могу больше отрицать
Знаете ли вы, знаете ли, знаете ли вы?
Что ты слишком далеко, чтобы любить
Слишком далеко, девочка

Смотри, что ты делаешь со мной, о
Я устал, с широко закрытыми глазами
Эта безумная любовь, я не могу это исправить
Я не достаточно дика для тебя
Смотри, что ты делаешь со мной, о
Я устал, с широко закрытыми глазами
Эта безумная любовь, я не могу это исправить
Быстрая безумная любовь, я не могу это исправить, нет

Ты слишком далеко
Ты слишком далеко, чтобы любить

И были времена, когда я думал, что ты меняешься
Несмотря на то, что я пытался, я не могу измениться для тебя
Я не могу измениться для тебя
Так что я думаю, что любовь через
Это не достаточно устойчиво для меня, кто бы ни был достаточно для вас

Потому что я не против драки или секретов, которые ты скрываешь
Я просто не могу больше отрицать
Знаете ли вы, знаете ли, знаете ли вы?
Что ты слишком далеко, чтобы любить
Слишком далеко, девочка

Смотри, что ты делаешь со мной, о

You’re too far out
You’re too far out to love

Now it’s hard to be the person that’s waiting
I can’t keep up so I’ll wait for you
(Oh baby)

Look what you do to me, oh
I’m tired, eyes wide shut
This crazy love, I can’t fix it
I’m not wild enough for you
Look what you do to me, oh
I’m tired, eyes wide shut
This crazy love, I can’t fix it
Quick crazy love, I can’t fix it, no

You’re too far out
You’re too far out
Too far out to love
You’re too far out
You’re too far out
Too far out to love

Ты слишком далеко
Ты слишком далеко, чтобы любить

Сейчас трудно быть человеком, который ждет
Я не могу не отставать, поэтому я буду ждать тебя
(О, детка)

Смотри, что ты делаешь со мной, о
Я устал, с широко закрытыми глазами
Эта безумная любовь, я не могу это исправить
Я не достаточно дика для тебя
Смотри, что ты делаешь со мной, о
Я устал, с широко закрытыми глазами
Эта безумная любовь, я не могу это исправить
Быстрая безумная любовь, я не могу это исправить, нет

Ты слишком далеко
Ты слишком далеко
Слишком далеко, чтобы любить
Ты слишком далеко
Ты слишком далеко
Слишком далеко, чтобы любить