Hugo Helmig – Please Don’t Lie перевод и текст
Текст:
I see you’re on vacation
It really looks nice
A perfect situation
From your perfect life
Перевод:
Я вижу ты в отпуске
Это действительно выглядит красиво
Идеальная ситуация
Из твоей идеальной жизни
When you edit your eyes
Tell me what you’re chasing
And baby, please don’t lie, please don’t lie to me
Do you have it all?
Please don’t lie to me
You know I can’t ignore
When you’re posing for a perfect picture while you hide behind your pretty smile
Please don’t lie, please don’t lie to me
I want you out on the dance floor
Ain’t that what you came for?
Be right here, right now
No need to act like you own it
Just stay through the moment
I’m right here, right now
So don’t lie to me
Don’t lie to me
I miss the conversations
And I must admit
The way you pay attention
Has changed a bit
I know that you were drowning
In your perfect life
Tell me all about it, yeah
But baby, please don’t lie
Please don’t lie to me
Когда вы редактируете свои глаза
Скажи мне, что ты преследуешь
И, детка, пожалуйста, не ври, пожалуйста, не ври мне
У тебя есть все?
Пожалуйста, не ври мне
Вы знаете, я не могу игнорировать
Когда вы позирует для идеальной картины, а вы прячетесь за своей красивой улыбкой
Пожалуйста, не ври, пожалуйста, не ври мне
Я хочу, чтобы ты вышел на танцпол
Разве это не то, что вы пришли?
Будь прямо здесь, прямо сейчас
Не нужно вести себя так, как будто ты имеешь это
Просто останься в данный момент
Я прямо здесь, прямо сейчас
Так что не ври мне
Не ври мне
Я скучаю по разговорам
И я должен признать,
То, как вы обращаете внимание
Немного изменился
Я знаю что ты тонул
В твоей идеальной жизни
Расскажи мне все об этом, да
Но, детка, пожалуйста, не ври
Пожалуйста, не ври мне
Please don’t lie to me
You know I can’t ignore
When you’re posing for a perfect picture while you hide behind your pretty smile
Please don’t lie, please don’t lie to me
I want you out on the dance floor
Ain’t that what you came for
Be right here, right now
No need to act like you own it
Just stay through the moment
I’m right here, right now
So don’t lie to me
Don’t lie to me
Please don’t lie to me
Please don’t lie to me, uh
When you’re posing for a perfect picture while you hide behind your pretty smile
Please don’t lie, please don’t lie to me
I want you out on the dance floor
Ain’t that what you came for
Be right here, right now
No need to act like you own it
Just stay through the moment
I’m right here, right now
So don’t lie to me
Don’t lie to me
So don’t lie to me
Don’t lie to me
Пожалуйста, не ври мне
Вы знаете, я не могу игнорировать
Когда вы позирует для идеальной картины, а вы прячетесь за своей красивой улыбкой
Пожалуйста, не ври, пожалуйста, не ври мне
Я хочу, чтобы ты вышел на танцпол
Разве это не то, что вы пришли за
Будь прямо здесь, прямо сейчас
Не нужно вести себя так, как будто ты имеешь это
Просто останься в данный момент
Я прямо здесь, прямо сейчас
Так что не ври мне
Не ври мне
Пожалуйста, не ври мне
Пожалуйста, не ври мне
Когда вы позирует для идеальной картины, а вы прячетесь за своей красивой улыбкой
Пожалуйста, не ври, пожалуйста, не ври мне
Я хочу, чтобы ты вышел на танцпол
Разве это не то, что вы пришли за
Будь прямо здесь, прямо сейчас
Не нужно вести себя так, как будто ты имеешь это
Просто останься в данный момент
Я прямо здесь, прямо сейчас
Так что не ври мне
Не ври мне
Так что не ври мне
Не ври мне
