Hugo Helmig – Young Like This перевод и текст

You know, I know
That some days are gonna be a little bit better
Who knows, how it goes
And if we ever learn

Вы знаете, я знаю
Что некоторые дни будут немного лучше
Кто знает, как это идет
И если мы когда-нибудь узнаем

Hard days, long nights
Cold drinks are drippin’ on my favorite sweater
I hope, you know
That it’s our turn

When we’re young like this
And we’re dumb like this
Having fun like this
It’s alright
To be young like this
Or feel young forever

When we’re young like this
And we’re dumb like this
Every night like this
It’s alright
To be young like this
And stay young forever

I know, time goes
But these days, just wanna make ’em last forever
We won’t remember
The nights we went to sleep
(All those nights)

And that yesterday
Is no longer tomorrow
I can’t remember
?

That when we’re young like this

Тяжелые дни, длинные ночи
Холодные напитки капают на мой любимый свитер
Я надеюсь ты знаешь
Это наша очередь

Когда мы молоды, как это
И мы такие тупые
Веселиться как это
Это верно
Быть молодым, как это
Или чувствовать себя молодым навсегда

Когда мы молоды, как это
И мы такие тупые
Каждую ночь, как это
Это верно
Быть молодым, как это
И оставаться молодым навсегда

Я знаю, время идет
Но в наши дни просто хочу, чтобы они длились вечно
Мы не будем помнить
Ночами мы пошли спать
(Все эти ночи)

И что вчера
Больше не завтра
Я не могу вспомнить
?

Это когда мы молоды, как это

When we’re young like this
And we’re dumb like this
Every night like this
It’s alright
To be young like this
And stay young forever

I’ve never been this old before
And I’ll never be this young again

When we’re young like this
And we’re dumb like this
And we’re wastin’ time
It’s alright
We can always try
To stay young forever

When we’re young like this
And we’re dumb like this
And we’re young like this
We’ll stay young forever

Oh when we’re young like this
And we’re dumb like this
We can always try
To stay young forever

Когда мы молоды, как это
И мы такие тупые
Каждую ночь, как это
Это верно
Быть молодым, как это
И оставаться молодым навсегда

Я никогда не был таким старым
И я никогда не буду таким молодым

Когда мы молоды, как это
И мы такие тупые
И мы не время
Это верно
Мы всегда можем попробовать
Чтобы оставаться молодым навсегда

Когда мы молоды, как это
И мы такие тупые
И мы молоды, как это
Мы останемся молодыми навсегда

Ох, когда мы молоды, как это
И мы такие тупые
Мы всегда можем попробовать
Чтобы оставаться молодым навсегда