Hugo – Wake Alone перевод и текст
Текст:
Nothing ventured
Nothing gained.
So the soothsayers all say.
I don’t think I believe a word.
Перевод:
Ничего не рискнул
Ничего не получил.
Так говорят прорицатели.
Я не думаю, что верю ни единому слову.
Gonna let this chance roll by
Even though I hate to see you cry.
You’re doing fine
Or so I’ve heard.
I’m wondering why
Did you go
And where you’re at
Reflections in the window saying
I told you so.
Won’t bring you back.
I can’t stand the days I wake alone.
I can’t stand the days I wake alone.
Gonna fortify my wall
Won’t let nothing in at all
Til the memory of you fades
If you only knew how much
I obsess over your touch
I guess I’m old school in my ways
I’m wondering why
Did you go
And where you’re at
Reflections in the window saying
I told you so.
Won’t bring you back.
I can’t stand the days I wake alone.
I can’t stand the days I wake alone.
Собираюсь упустить этот шанс
Хотя я ненавижу видеть тебя плачущим.
У тебя хорошо получается
Или так я слышал.
Мне интересно почему
Ты пошел
И где вы находитесь
Размышления в поговорке
Я тебе так сказал.
Не верну тебя.
Я не выношу те дни, когда я встаю один.
Я не выношу те дни, когда я встаю один.
Собираюсь укрепить мою стену
Вообще ничего не впущу
Пока память о тебе не угаснет
Если бы вы только знали, сколько
Я одержим твоим прикосновением
Я думаю, что я старая школа в моих отношениях
Мне интересно почему
Ты пошел
И где вы находитесь
Размышления в поговорке
Я тебе так сказал.
Не верну тебя.
Я не выношу те дни, когда я встаю один.
Я не выношу те дни, когда я встаю один.
And even though my future’s falling through.
And maybe I will never find
Another one like you.
I’d gladly let the world just pass me by
Spinning out, stopping time
I’m wondering why
Did you go
And where you’re at
Reflections in the window saying
I told you so.
Won’t bring you back.
I can’t stand the days I wake alone.
I can’t stand the days I wake alone.
И хотя мое будущее проваливается.
И возможно я никогда не найду
Еще один, как ты.
Я бы с радостью позволил миру просто пройти мимо меня
Выкручивание, остановка времени
Мне интересно почему
Ты пошел
И где вы находитесь
Размышления в поговорке
Я тебе так сказал.
Не верну тебя.
Я не выношу те дни, когда я встаю один.
Я не выношу те дни, когда я встаю один.
