Hum – Why I Like The Robins перевод и текст
Текст:
The distance outside of you comes into focus,
collapses away lovingly.
And hands to the glass and eyes to sky,
glued to the south she waits to see.
Перевод:
Расстояние за пределами вашего внимания,
рушится с любовью.
И руки к стеклу и глаза к небу,
приклеенная к югу, она ждет, чтобы увидеть.
She’s looking for birds she met last fall,
who said they would come back different from all.
She’s waiting for six who know about sound,
who’d promised to come back upside down.
And I like your raindrop collector, splash in my eyes
and makes everything else look like you.
So hand me the glasses and teach me to use them,
show me the window I want to look to.
I’ll take the glasses and cover for you,
you get some sleep and I’ll stay ’til two.
I’m looking for six who know about sound,
we promise to come back upside down.
She’s got colors to spare and I don’t care what they choose,
I’ve got nothing to do and nothing like you left to lose.
She’s got colors to spare and I don’t care what they choose,
I’ve got nothing to do and nothing like you left to lose.
She’s got colors to spare and I don’t care what they choose,
I’ve got nothing to do and nothing like you left to lose.
She’s got colors to spare and I don’t care what they choose.
Она ищет птиц, которых она встретила прошлой осенью,
кто сказал, что они вернутся отличными от всех.
Она ждет шестерых, которые знают о звуке,
который обещал вернуться с ног на голову.
И мне нравится твой коллекционер капель дождя, брызги в моих глазах
и заставляет все остальное выглядеть как ты.
Так что дай мне очки и научи их пользоваться,
покажи мне окно, на которое я хочу посмотреть.
Я возьму очки и чехол для тебя,
Вы немного поспите, а я останусь до двух.
Я ищу шесть, кто знает о звуке,
мы обещаем вернуться с ног на голову.
У нее есть запасные цвета, и мне все равно, что они выберут,
Мне нечего делать и нечего терять.
У нее есть запасные цвета, и мне все равно, что они выберут,
Мне нечего делать и нечего терять.
У нее есть запасные цвета, и мне все равно, что они выберут,
Мне нечего делать и нечего терять.
У нее есть запасные цвета, и мне все равно, что они выберут.
