Human Nature – Be There With You перевод и текст

Текст:

I never cared for simple words of tenderness
I never thought my life could be as sweet as this
But now I know
I want to spend it all with you, baby

Перевод:

Я никогда не заботился о простых словах нежности
Я никогда не думал, что моя жизнь может быть такой же сладкой, как эта
Но теперь я знаю
Я хочу провести все это с тобой, детка

I drive my car
And think about you constantly
I lie awake
And I want to feel you next to me
What can I do?
My life’s only complete with you, baby

You are the one I treasure
A part of me forever

And I’ll be there with you
Whatever you do
With all of my heart I promise you
I’ll be there with you
Just know that it’s true
With all of my heart I’m there for you
Wherever you go I’ll be there
Whatever we’re up against
Just know that I’ll be there with you

You’re like the sun that brightens up the darkest skies
The only one I’m seeing when I close my eyes
Oh can’t you see, you’ll never be alone again, baby
Don’t you know

You are the one I treasure
A part of me forever

And I’ll be there with you
Whatever you do
With all of my heart I promise you

Я езжу на своей машине
И думаю о тебе постоянно
Я лежу без сна
И я хочу чувствовать тебя рядом со мной
Что я могу сделать?
Моя жизнь только с тобой, детка

Ты тот, кого я дорожу
Часть меня навсегда

И я буду там с тобой
Что бы ты не делал
От всего сердца обещаю вам
Я буду там с тобой
Просто знай, что это правда
От всего сердца я там для вас
Куда бы вы ни пошли, я буду там
С чем бы мы ни столкнулись
Просто знай, что я буду там с тобой

Ты как солнце, которое осветляет самые темные небеса
Единственное, что я вижу, когда закрываю глаза
О, разве ты не видишь, ты никогда не будешь снова один, детка
Разве ты не знаешь

Ты тот, кого я дорожу
Часть меня навсегда

И я буду там с тобой
Что бы ты не делал
От всего сердца обещаю вам

I’ll be there with you
Just know that it’s true
With all of my heart I’m there for you
Wherever you go I’ll be there
Whatever we’re up against
Just know that I’ll be there with you

You’re like the sunshine I’ve waited to see
A beautiful moment always with me
I’ve waited a lifetime only to be, be with you

Я буду там с тобой
Просто знай, что это правда
От всего сердца я там для вас
Куда бы вы ни пошли, я буду там
С чем бы мы ни столкнулись
Просто знай, что я буду там с тобой

Ты как солнце, которое я ждал, чтобы увидеть
Прекрасный момент всегда со мной
Я ждал всю жизнь только для того, чтобы быть с тобой