Human Nature – I’m A Believer перевод и текст

Текст:

I thought love was only true in fairy tales
Meant for someone else but not for me
Love was out to get me
That’s the way it seemed

Перевод:

Я думал, что любовь была правдой только в сказках
Предназначен для кого-то другого, но не для меня
Любовь вышла за мной
Вот так казалось

Disappointment haunted all my dreams

Then I saw her face, now I’m a believer
Not a trace of doubt in my mind
I’m in love, I’m a believer
I couldn’t leave her if I tried

I thought love was more or less a givin’ thing
Seems the more I gave the less I got
What’s the use in tryin’?
All you get is pain
When I needed sunshine I got rain

Then I saw her face, now I’m a believer
Not a trace of doubt in my mind
I’m in love, I’m a believer
I couldn’t leave her if I tried

Love was out to get me
That’s the way it seemed
Disappointment haunted all my dreams

Then I saw her face, now I’m a believer
Not a trace of doubt in my mind
I’m in love, I’m a believer
I couldn’t leave her if I tried

Then I saw her face, now I’m a believer
Not a trace of doubt in my mind, no, no, no, no, no
I’m a believer, I’m a believer
I’m a believer, I’m a believer
I’m a believer, woo-hoo!

Разочарование преследовало все мои мечты

Потом я увидел ее лицо, теперь я верующий
Ни малейших сомнений в моей голове
Я влюблен, я верующий
Я не мог оставить ее, если бы попытался

Я думал, что любовь была более или менее живой вещью
Кажется, чем больше я дал, тем меньше я получил
Какой толк в попытках?
Все, что вы получаете, это боль
Когда мне нужно было солнце, я получил дождь

Любовь вышла за мной
Вот так казалось
Разочарование преследовало все мои мечты

Потом я увидел ее лицо, теперь я верующий
Нет ни малейших сомнений в моей голове, нет, нет, нет, нет, нет
Я верующий, я верующий
Я верующий, я верующий
Я верующий, ух-ху!

I’m a believer, I’m a believer

I’m in love, I’m a believer
I couldn’t leave her if I tried

Я верующий, я верующий

Я влюблен, я верующий
Я не мог оставить ее, если бы попытался