Human Nature – Once In A Lifetime перевод и текст

Oh, yeah-yeah
(aahhh)

There’s something about you
What could it be?

Ах да-да
(Aahhh)

В тебе что-то есть
Что бы это могло быть?

How did I miss you?
(how did i miss you)
When you were out there all the time
It took this moment
To make me realise

Once in a lifetime
You find your reason for living
You find the one who makes your every dream come true
(find the one who makes your dreams come true)
Though I could search the world forever
Noone else would do
’cause once in a lifetime you find someone like you
(once in a lifetime)

I waited for so long
(so long)
Thinking this cannot be the light
???
Spinning the wheels
(alone in the crowd)
All alone in the crowd

I went through the motions
(went through the motions)
And then out of heaven you appeared
(then out of heaven)

Как я скучал по тебе?
(как я скучал по тебе)
Когда ты был там все время
Это заняло этот момент
Чтобы я понял

Один раз в жизни
Вы найдете причину для жизни
Вы найдете того, кто воплощает в жизнь каждую вашу мечту
(найдите того, кто воплощает ваши мечты в жизнь)
Хотя я мог бы искать мир навсегда
Никто не будет делать
потому что раз в жизни ты находишь кого-то вроде тебя
(один раз в жизни)

Я так долго ждал
(пока)
Думая, что это не может быть свет
???
Вращение колес
(один в толпе)
Один в толпе

Я прошел через движения
(прошел через движения)
А потом с небес вы появились
(тогда с небес)

Once in a lifetime
You find your reason for living
You find the one who makes your every dream come true
(find the one who makes your dreams come true)
Though I could search the world forever
Noone else would do
’cause once in a lifetime you find someone like you

(find someone like you)

A heart that waits on love can grow so weary
(don’t you know a heart can grow so -)
And that doesn’t matter anymore
When you find the love you’re waiting for

Once in a lifetime
You find your reason for living
You find the one who makes your every dream come true
(oh you make it come true)
(find the one who makes your dreams come true)
Though I could search the world forever
Noone else would do
’cause once in a lifetime you find someone like you

’cause once in a lifetime you find someone, someone like you

Один раз в жизни
Вы найдете причину для жизни
Вы найдете того, кто воплощает в жизнь каждую вашу мечту
(найдите того, кто воплощает ваши мечты в жизнь)
Хотя я мог бы искать мир навсегда
Никто не будет делать
потому что раз в жизни ты находишь кого-то вроде тебя

(найти кого-то вроде тебя)

Сердце, которое ждет от любви, может стать таким утомленным
(разве вы не знаете, что сердце может расти так -)
И это больше не имеет значения
Когда вы найдете любовь, которую вы ждете

Один раз в жизни
Вы найдете причину для жизни
Вы найдете того, кто воплощает в жизнь каждую вашу мечту
(о, вы делаете это сбывается)
(найдите того, кто воплощает ваши мечты в жизнь)
Хотя я мог бы искать мир навсегда
Никто не будет делать
потому что раз в жизни ты находишь кого-то вроде тебя

потому что раз в жизни ты находишь кого-то, такого как ты