Human Nature – Something In The Way перевод и текст

(Something in the way she moves me)
Baby you’re lookin’ mighty fine tonight
Makes me just feel I wanna hold you right
Come let me take you on a ride with me

(Что-то в том, как она двигает меня)
Детка, ты выглядишь очень хорошо сегодня вечером
Заставляет меня чувствовать, что я хочу держать тебя правильно
Давай я возьму тебя с собой в поездку

(‘Cause I like it) I like it
(A you got it) ‘Cause you got it baby
(And I want it) Right now
(Don’t you hide it) Don’t you hide it
(Girl let’s try it) I wanna try it with you
(Let’s satisfy it) Bring it home to me
(Bring it on home, bring it on home baby)

‘Cause there’s something in the way that you move
And you just don’t know what you’re making me do
Something in the way that you groove
And all I wanna do is get down with you

Lady don’t have me waitin’ for too long
I got this feelin’ deep inside so strong
No-one could ever touch what you do
You really turn me on, baby through and through

(‘Cause I like it) Oh I like it baby
(A you got it) Oh, you got it
(And I want it) Oh right now
(Don’t you hide it) Don’t you hide it from me
(Girl let’s try it) Ooooh
(Let’s satisfy it) Bring it home to me

‘Cause there’s something in the way that you move
And you just don’t know what you’re making me do
And there’s something in the way that you groove
And all I wanna do is get down with you

(Потому что мне это нравится) Мне это нравится
(А ты получил это) Потому что ты получил это, детка
(И я этого хочу) Прямо сейчас
(Не скрывай это) Не ​​скрывай это
(Девушка, давайте попробуем) Я хочу попробовать это с тобой
(Давайте удовлетворим это) Принесите это мне домой
(Принеси его домой, принеси домой, детка)

Потому что на твоем пути что-то есть
И ты просто не знаешь, что заставляешь меня делать
Что-то на пути, что вы паз
И все, что я хочу сделать, это покончить с тобой

Леди, не заставляй меня ждать слишком долго
Я чувствую это глубоко внутри так сильно
Никто не может коснуться того, что ты делаешь
Ты действительно заводишь меня, детка насквозь

(Потому что мне это нравится) О, мне нравится это, детка
(А ты понял) О, ты понял
(И я этого хочу)
(Не скрывай это) Не ​​скрывай это от меня
(Девушка, давайте попробуем это) Оооо
(Давайте удовлетворим это) Принесите это мне домой

Потому что на твоем пути что-то есть
И ты просто не знаешь, что заставляешь меня делать
И есть что-то на пути, что вы паз
И все, что я хочу сделать, это покончить с тобой

‘Cause it’s way that you move that makes me feel so fine
And it’s the way you groove thay makes me blow my mind
It’s the way you move that makes me feel so fine
It’s in the way you move that makes me — oooh

(Something in the way that you move)
And you just don’t know what you’re making me do
Something in the way that you groove
And all I wanna do is get down with you
(Down, down, down)

Do you wanna get personal?
‘Cause I wanna get close to you
I wanna tell you ’bout the way I feel

Something in the way
All I wanna do is get down with you

Do you wanna get personal?
(Oh I like it baby)
‘Cause I wanna get close to you
I wanna tell you ’bout the way I feel
Never felt a love so good
Wouldn’t stop it if I could
I’m gonna show you that this love’s for real

Потому что именно так ты двигаешься, что заставляет меня чувствовать себя так хорошо
И то, как ты делаешь это, заставляет меня взорвать мой разум
То, как ты двигаешься, заставляет меня чувствовать себя так хорошо
То, как ты двигаешься, делает меня … ооо

(Что-то на пути, по которому ты двигаешься)
И ты просто не знаешь, что заставляешь меня делать
Что-то на пути, что вы паз
И все, что я хочу сделать, это покончить с тобой
(Вниз, вниз, вниз)

Хочешь стать личным?
Потому что я хочу быть ближе к тебе
Я хочу сказать тебе о том, что я чувствую

Что-то на пути
Все, что я хочу сделать, это пообщаться с тобой

Хочешь стать личным?
(О, мне нравится это детка)
Потому что я хочу быть ближе к тебе
Я хочу сказать тебе о том, что я чувствую
Никогда не чувствовал любовь так хорошо
Не остановил бы это, если бы мог
Я покажу вам, что эта любовь по-настоящему