Human Nature – What If I Said перевод и текст
Текст:
Well I heard about the someone you’ve been seeing
And it’s everything you dreamed that it could be
There’s a battle in my head
And I’m wondering just how to say things right
Перевод:
Ну, я слышал о том, кого вы видели
И это все, о чем вы мечтали
В моей голове битва
И мне интересно, как правильно сказать
This feeling can’t be wrong
It’s the truth I tried to hide
What if I said I loved you
What if that’s all that I could say
What if I said I’d hold you
I’d give you all you needed
Would you love me then or let me walk away
If only you could tell what I’ve been thinking
And know the questions heavy on my mind
Can a friend become a lover?
Can a man who kept the honest truth inside
Be too late for you?
‘Cause I know this much is true
You’re needed in my life
What if I said I loved you
What if that’s all that I could say
What if I said I’d hold you
I’d give you all you needed
Would you love me then or let me walk away
(walk away)
Tell my I was wrong to try and
(If you stay)
Tell me you’ve been holding on and
Just tell me that your wait is over
What if I said I loved you baby
Это чувство не может быть неправильным
Это правда, которую я пытался скрыть
Что если я скажу, что люблю тебя
Что если это все, что я мог сказать
Что если бы я сказал, что обниму тебя
Я бы дал вам все, что вам нужно
Ты бы меня тогда любил или позволил мне уйти?
Если бы ты только мог сказать, о чем я думал
И знаю вопросы, тяжелые в моей голове
Может ли друг стать любовником?
Может ли человек, который хранил правду внутри
Слишком поздно для тебя?
Потому что я знаю, что это правда
Ты нужен в моей жизни
Что если я скажу, что люблю тебя
Что если это все, что я мог сказать
Что если бы я сказал, что обниму тебя
Я бы дал вам все, что вам нужно
Ты бы меня тогда любил или позволил мне уйти?
(уходи)
Скажи мне, что я был неправ, чтобы попытаться
(Если ты останешься)
Скажи мне, что ты держался и
Просто скажи мне, что твое ожидание закончилось
Что если я скажу, что люблю тебя, детка
What if I said I’d hold you
Baby I’d give you all you needed
Would you love me then or let me walk away
What if I said I’d…
What if I said that I love you
What if that’s all that I could say
What if I said I loved you baby
What if I said I’d hold you
What if I said that I love you
I’d give you all you needed
Would you love me then or let me walk away
It’s all that I
All that I can say
Что если бы я сказал, что обниму тебя
Детка, я бы дал вам все, что вам нужно
Ты бы меня тогда любил или позволил мне уйти?
Что если бы я сказал, что я …
Что если я скажу, что люблю тебя
Что если это все, что я мог сказать
Что если я скажу, что люблю тебя, детка
Что если бы я сказал, что обниму тебя
Что если я скажу, что люблю тебя
Я бы дал вам все, что вам нужно
Ты бы меня тогда любил или позволил мне уйти?
Это все что я
Все что я могу сказать