Humble Pie – A Nifty Little Number Like You перевод и текст
Текст:
You smell like a field
Cow-shirt in midsummer sun
I must have been mad
But I gave you all the bread that I had
Перевод:
Ты пахнешь как поле
Коровья рубашка в лучах летнего солнца
Должно быть, я был безумен
Но я дал тебе весь хлеб, который у меня был
Your mother’s a freak
She made me weak in my knees
You’re under her thumb
Why don’t you pack your bags and run
Isn’t it sad
I pity you now I’m not there
I hope you pull through
But you’re locked in your social zoo
I tried to re-arrange your head
And show you where you were
But you were too sick
Then your mother bust her guf
And tried to make me think like her
But I was too quick
You thought I was hooked
Showing me off to your friends
Wearing me like a badge
Was the only kick you ever had
Please shave your legs
Put down that horse and behave
I seen it before
I ain’t never gonna see it no more
You whole domestick scene
And the way your life was run
Made me so sick
That a nifty little number like you
She made me weak in my knees
You’re under her thumb
Why don’t you pack your bags and run
Isn’t it sad
I pity you now I’m not there
I hope you pull through
But you’re locked in your social zoo
I tried to re-arrange your head
And show you where you were
But you were too sick
Then your mother bust her guf
And tried to make me think like her
But I was too quick
You thought I was hooked
Showing me off to your friends
Wearing me like a badge
Was the only kick you ever had
Please shave your legs
Put down that horse and behave
I seen it before
I ain’t never gonna see it no more
You whole domestick scene
And the way your life was run
Made me so sick
That a nifty little number like you
Твоя мать ненормальная
Она сделала меня слабым в моих коленях
Ты под ее большим пальцем
Почему бы тебе не собрать вещи и не убежать
Разве это не грустно
Мне жаль тебя сейчас я не там
Я надеюсь, что вы проходите через
Но вы заперты в своем социальном зоопарке
Я пытался переставить твою голову
И покажу вам, где вы были
Но ты был слишком болен
Тогда твоя мать разорила ее
И пытался заставить меня думать, как она
Но я был слишком быстр
Вы думали, что я подсел
Показывать меня своим друзьям
Носить меня как значок
Был ли у тебя единственный удар
Пожалуйста, побрей ноги
Положи эту лошадь и веди себя
Я видел это раньше
Я никогда больше этого не увижу
Вы целую сцену
И как прошла твоя жизнь
Сделал меня таким больным
Это отличный маленький номер, как ты
Она сделала меня слабым в моих коленях
Ты под ее большим пальцем
Почему бы тебе не собрать вещи и не убежать
Разве это не грустно
Мне жаль тебя сейчас я не там
Я надеюсь, что вы проходите через
Но вы заперты в своем социальном зоопарке
Я пытался переставить твою голову
И покажу вам, где вы были
Но ты был слишком болен
Тогда твоя мать разорила ее
И пытался заставить меня думать, как она
Но я был слишком быстр
Вы думали, что я подсел
Показывать меня своим друзьям
Носить меня как значок
Был ли у тебя единственный удар
Пожалуйста, побрей ноги
Положи эту лошадь и веди себя
Я видел это раньше
Я никогда больше этого не увижу
Вы целую сцену
И как прошла твоя жизнь
Сделал меня таким больным
Это отличный маленький номер, как ты
Could show anyone a few tricks
Может показать кому-нибудь несколько трюков
