Humble Pie – I Can’t Stand The Rain перевод и текст

Hey, hey, window pane, do you remember
Well, just how sweet our love used to be
Oh, well, when we were together, yea
Everything was just so grand
Well, now that we’ve parted
I just wanna say
That I can’t, I just can’t stand
Can’t stand the rain against my window
Tell you why, it’s bringing back sweet memories
I can’t stand the rain against my window
All right, ’cause she ain’t here with me
Well, let me tell you, oh, that window
When my baby’s there we used to play
Well, I know, you’ve got some sweet, sweet, sweet memories
But my window, it’s got nothing to say
I can’t stand the rain against my window
It’s bringing back sweet memories
Well, I can’t stand the rain against my window
Tell you why, you know, ’cause my baby ain’t here with me
Tell you again, oh, when we were together
Everything was just so grand
But now that we have parted
There’s just one thing and you know what it is
I can’t stand, I just can’t stand
Can’t stand the rain against my window
Well, it’s bringing back sweet memories

Эй, эй, оконное стекло, ты помнишь
Ну, как сладка была наша любовь
О, хорошо, когда мы были вместе, да
Все было так здорово
Ну, теперь, когда мы расстались
я просто хочу сказать
Что я не могу, я просто терпеть не могу
Не могу вынести дождь против моего окна
Скажу почему, это возвращает сладкие воспоминания
Я не могу дождаться моего окна
Хорошо, потому что она не здесь со мной
Хорошо, позвольте мне сказать вам, о, это окно
Когда мой ребенок был там, мы играли
Ну, я знаю, у тебя есть сладкие, сладкие, сладкие воспоминания
Но мое окно, сказать нечего
Я не могу дождаться моего окна
Это возвращает сладкие воспоминания
Ну, я не могу дождаться моего окна
Скажу тебе почему, ты знаешь, потому что моего ребенка здесь нет со мной
Расскажу еще раз, о, когда мы были вместе
Все было так здорово
Но теперь, когда мы расстались
Есть только одна вещь, и вы знаете, что это такое
Я не могу стоять, я просто не могу стоять
Не могу вынести дождь против моего окна
Ну, это возвращает сладкие воспоминания

Hey, window pane, can you remember
Just how sweet it used to be
Hey, get off my window
Don’t you keep hanging there on my window
Oh, oh, yea, yea, well, there’s just one thing
And you know what it is, yea
You know I can’t stand
Don’t you make me, don’t you make me
Don’t you make me think you’re sweet
And you’re my friend
Get off my window pane

Эй, оконное стекло, ты помнишь
Как сладко это было
Эй, отойди от моего окна
Не вешай мне мое окно
Ах да, да, ну, есть только одна вещь
И вы знаете, что это такое, да
Вы знаете, я не могу терпеть
Не заставляй меня, не заставляй меня
Не заставляй меня думать, что ты милый
А ты мой друг
Отойди от моего оконного стекла