Humble Pie – Theme From Skint (See You Later Liquidator) перевод и текст

Well, I ain’t got much bread but it’s alright
I got the sun in the morning, got the moon at night
Said, I ain’t got much bugs in my bin, Sam
Have another mother’s ruin makes you feel alright

Ну, у меня не так много хлеба, но все в порядке
Я получил солнце утром, получил луну ночью
Сэм сказал, что в моей корзине не так много ошибок, Сэм
У другой мамы руина заставляет тебя чувствовать себя хорошо

Well, I don’t talk like them but I don’t care much
I got a rich man’s trumpet, poor man’s crutch
Maybe I like to live on Diner’s Club and Dow-Jones
But it’s all one big community chest and chance will break my bones
Who so ever, what so ever it’s for? We shall overdraw.

Oh, there’s notice on the door, we shall overdraw.

Well, I have to think of contracts in the morning
Could I scratch their backs? Should they kiss my ring?
Will they, will they jump me without warning?
Making noises like a banker seems the only way to sin?
Go out to your neighbourhood greenback store, we shall overdraw.

Overdraw.

Oh Mr. Banker, won’t you send some bread to me?
You know I’ve just been busted and I need some security
Oh Mr. Banker, won’t you write this song for us?
In ture taste you’ve relented, there’s no grizzle in my lush.

Well Mr. Ridley’s bought a Bentley, Mr. Oldham sold his Rolls
Mrs. Winston’s fixing guineas, Mr. Carter’s digging holes
We’d like to thank you people for listening to our song
We hope you get to hear the rest of the lyric before they drop a bomb.

Ну, я не говорю, как они, но мне все равно
У меня труба богача, костыль бедняка
Может быть, мне нравится жить в Diner’s Club и Dow-Jones
Но это все один большой общественный сундук, и шанс сломает мне кости
Кто так, для чего это? Мы вышлем.

О, на двери есть уведомление, мы вышлем.

Ну, я должен думать о контрактах утром
Могу ли я поцарапать их спины? Должны ли они поцеловать мое кольцо?
Будут ли они, они прыгнут на меня без предупреждения?
Шуметь, как банкир, кажется единственным способом грешить?
Выйдите в магазин по соседству, мы переберемся.

Перерисовки.

О, мистер Банкер, вы не отправите мне немного хлеба?
Вы знаете, меня только что арестовали, и мне нужна безопасность
О, мистер Банкер, не могли бы вы написать эту песню для нас?
В твоем вкусе ты смягчишься, в моей пышности нет гризли.

Ну, мистер Ридли купил Бентли, мистер Олдем продал свои роллы
Миссис Уинстон чинит гинеи, копает ямы мистера Картера
Мы хотели бы поблагодарить вас, люди, что слушали нашу песню
Мы надеемся, что вы услышите остальную часть текста, прежде чем они сбросят бомбу.