Humble Pie – What You Will перевод и текст
Текст:
Thinking of the past I feel my life
Is slipping by at such a speed
Things I knew have gone and those I loved
I look for granted and deceived
Перевод:
Думая о прошлом, я чувствую свою жизнь
Проскальзывает на такой скорости
Вещи, которые я знал, ушли, и те, кого я любил
Я считаю само собой разумеющимся и обманутым
Call me anything you will
I’ll hide behind a purple pill
And though it seems I’m laughing still
I’m crying
Looking from my window I see winter
Almost too bare to believe
People change with seasons
And I wonder if it’s my turn to receive
But they avoid the things I ask
Or quickly change their style of mask
The faith I had is fading fast
I’m dying
Seems to me the only way to be
Is like a business man
And have bad colours round my head
Getting drunk to find some peace of mind and consolation
But there’s still the problem of what happens when I’m dead
I’ll hide behind a purple pill
And though it seems I’m laughing still
I’m crying
Looking from my window I see winter
Almost too bare to believe
People change with seasons
And I wonder if it’s my turn to receive
But they avoid the things I ask
Or quickly change their style of mask
The faith I had is fading fast
I’m dying
Seems to me the only way to be
Is like a business man
And have bad colours round my head
Getting drunk to find some peace of mind and consolation
But there’s still the problem of what happens when I’m dead
Звони мне как хочешь
Я буду прятаться за фиолетовой таблеткой
И хотя кажется, я смеюсь до сих пор
я плачу
Глядя из окна, я вижу зиму
Почти слишком, чтобы поверить,
Люди меняются с сезонами
И мне интересно, если это моя очередь, чтобы получить
Но они избегают вещей, которые я спрашиваю
Или быстро поменять стиль маски
Вера, которую я имел, быстро угасает
Я умираю
Кажется мне единственный способ быть
Это как деловой человек
И иметь плохие цвета вокруг моей головы
Напиться, чтобы обрести душевное спокойствие и утешение
Но проблема в том, что происходит, когда я умер
Я буду прятаться за фиолетовой таблеткой
И хотя кажется, я смеюсь до сих пор
я плачу
Глядя из окна, я вижу зиму
Почти слишком, чтобы поверить,
Люди меняются с сезонами
И мне интересно, если это моя очередь, чтобы получить
Но они избегают вещей, которые я спрашиваю
Или быстро поменять стиль маски
Вера, которую я имел, быстро угасает
Я умираю
Кажется мне единственный способ быть
Это как деловой человек
И иметь плохие цвета вокруг моей головы
Напиться, чтобы обрести душевное спокойствие и утешение
Но проблема в том, что происходит, когда я умер
