Hundred Waters – Nowhere перевод и текст
Текст:
Do you wanna go to a place I know
Where there’s no one around
And there’s no sorrow?
Oh, everybody goes but they won’t admit
Перевод:
Ты хочешь пойти в место, которое я знаю
Там, где никого нет
И нет печали?
О, все идут, но они не признаются
You can’t speak of it
Where all our worries
They never happen
No heaven, no hell
Where no one’s allowed
To stand or sit down
No lies, no hills
No hollows, no light
No shadows, no joy
No frowns, no up, no down
And all our worries
Oh, they never happen, they never, they never happen
No heaven, no hell
Do you, do you think of it, too?
Do you, darling?
Do you, do you think of it, too?
Do you, darling?
Do you, do you think of it, too?
Do you, darling?
Do you, do you think of it, too?
Do you, darling?
Well, if you wanna go
To that place I know
It’ll always be there
Yeah, it’s going nowhere
Вы не можете говорить об этом
Где все наши заботы
Они никогда не бывают
Нет рая, нет ада
Где никому не позволено
Стоять или сидеть
Нет лжи, нет холмов
Нет пустот, нет света
Нет теней, нет радости
Не хмуриться, не вверх, не вниз
И все наши заботы
О, они никогда не случаются, они никогда не случаются
Нет рая, нет ада
Вы тоже об этом думаете?
Вы, дорогая?
Вы тоже об этом думаете?
Вы, дорогая?
Вы тоже об этом думаете?
Вы, дорогая?
Вы тоже об этом думаете?
Вы, дорогая?
Ну, если ты хочешь пойти
В это место я знаю
Всегда будет там
Да, это никуда