Hunter Hayes – Flashlight перевод и текст

I get lost sometimes, like everybody else,
Lose track of my lifelines, lose track of myself
And there’s all kinds of reasons to be scared and run away
It’s a good time for sad times like heaven couldn’t be

Я теряюсь иногда, как и все,
Потерять след моей жизни, потерять след себя
И есть много причин бояться и убегать
Это хорошее время для грустных времен, как рай не может быть

Chorus:
It’s a sunrise from a lonely night
Like a smile in a stranger’s eyes
It’s the moments that save my life,
nobody knows about like flashlights
there’s just enough hope when it shines,
to go one scared step at a time
When the world’s too dark I find, your flashlight, yeah

I’m glad nobody’s counting, and Lord I’m glad you don’t keep score
My prayers are all the same, as the ones I prayed before
Thank you, but forgive me, my rough around the edges heart is yours
And the moments where you swear I’m just screaming at the sky,
It’s the strangest conversation or a friend just stopping by
and it’s funny when I realize all the places that your miracles can hide

Chorus

Like a sunrise from a lonely night
Like a smile in a stranger’s eyes
It’s the moments that save my life, nobody knows about
Like flashlights
and there’s just enough hope when it shines, to go one scared step at a time
When the world’s too dark I find, your flashlight

Oh, who am I?
Dust and water,
Touched by the Divine

Припев:
Это восход одинокой ночи
Как улыбка в глазах незнакомца
Это моменты, которые спасают мою жизнь,
никто не знает о как фонари
Надежды достаточно, когда она сияет,
делать один испуганный шаг за раз
Когда в мире слишком темно, я нахожу твой фонарик, да

Я рад, что никто не считает, и Господь, я рад, что ты не ведешь счет
Мои молитвы все те же, что и те, что я молился раньше
Спасибо, но прости меня, мое грубое по краям сердце твое
И в моменты, когда ты клянешься, я просто кричу в небо,
Это самый странный разговор или просто друг заходит
и это забавно, когда я осознаю все места, которые могут спрятать твои чудеса

Chorus

Как восход солнца от одинокой ночи
Как улыбка в глазах незнакомца
Это моменты, которые спасают мою жизнь, никто не знает о
Как фонарики
и надежды на сияние достаточно, чтобы сделать один испуганный шаг за раз
Когда в мире слишком темно, я нахожу, ваш фонарик

О, кто я?
Пыль и вода,
Тронутый божественным

Tell me who, who am I?
you keep shining on me, shining on me, yeah
shining on me

It’s the moments that save my life nobody knows about
It’s like a flashlight
(there’s just enough hope when it shines)
And it’s just enough hope when it shines,
(to go one scared step at a time) to go one step at a time
(when the world’s to dark I find your flashlight)
When the world’s too dark I find your flashlight

It’s a sunrise from a lonely night
It’s a smile in a stranger’s eyes
It’s the moments that save my life nobody knows about
Like flashlights
It’s just enough hope when it shines, to go one scared step at a time
When the world’s too dark I find, your flashlight

(Like a sunrise from a lonely night
like a smile in a strangers eyes) who am I
(it’s the moments that save my life nobody know about
like flashlights) oh yeah
(it’s just enough to hope when it shines,
to go one scared step at a time
when the world too dark I find)
you keep shining your light, you keep shining your light, eh eh

I’m just finding your flashlight

Скажи мне кто, кто я?
ты продолжаешь сиять на меня, сияя на меня, да
сияет на меня

Это моменты, которые спасают мою жизнь, о которых никто не знает
Это как фонарик
(когда светит достаточно надежды)
И это просто достаточно надежды, когда он сияет,
(чтобы сделать один испуганный шаг за один раз), чтобы сделать один шаг за один раз
(когда мир в темноте, я нахожу твой фонарик)
Когда в мире слишком темно, я нахожу твой фонарик
Это восход одинокой ночи
Это улыбка в глазах незнакомца
Это моменты, которые спасают мою жизнь, о которых никто не знает
Как фонарики
Достаточно надежды, когда она сияет, чтобы сделать один испуганный шаг за раз
Когда в мире слишком темно, я нахожу, ваш фонарик

(Как восход солнца от одинокой ночи
как улыбка в чужих глазах) кто я
(это моменты, которые спасают мою жизнь, о которых никто не знает
как фонарики) о да
(Достаточно надеяться, когда оно светит,
делать один испуганный шаг за раз
когда мир слишком темный я нахожу)
ты продолжаешь сиять своим светом, ты продолжаешь сиять своим светом, да

Я просто нахожу твой фонарик