Hunter Hayes – Nothing Like Starting Over перевод и текст

Hit me last night like a ton of bricks,
if this is really it, this is starting over
There’s no should’ve, could’ve, would’ve said this,
done that, no turning back, no more I wonders

Ударь меня прошлой ночью, как тонна кирпичей,
если это действительно так, это начинается сначала
Там не должно быть, мог бы, сказал бы это,
сделал это, нет пути назад, я больше не удивляюсь

Cause I’m telling you
there’s nothing like starting over,
there’s nothing like shedding a heartache,
writing a new page to say what you wanna say
There’s nothing like a heart wide open,
that bittersweet comfort of knowing you
can let go and take the weight off your shoulders
There’s nothing like starting over,
there’s nothing like starting over

Love’s got a way of letting you know
when the time to hold on or time to let go, tells you so
It’s the cold in the kiss, of looking away,
the say what you mean, well do you mean what you say?
I don’t really know
It’s time to reset, rethink, reposition,
there’s nothing wrong with me, it’s just a condition
It’s the science of love, fly when we fall, through it all,
we turn with the tide, cause we’re free on the other side

There’s nothing like starting over,
there’s nothing like shedding a heartache,
writing a new page to say what you wanna say
There’s nothing like a heart wide open,
that bittersweet comfort of knowing you

Потому что я говорю тебе
нет ничего лучше, чем начинать сначала,
нет ничего лучше, чем потерять душевную боль,
написать новую страницу, чтобы сказать, что вы хотите сказать
Там нет ничего, как широко открытое сердце,
этот горько-сладкий комфорт знать тебя
могу отпустить и снять вес с ваших плеч
Там нет ничего, как начать все сначала,
нет ничего лучше, чем начать все сначала

У любви есть способ дать тебе знать
когда время, чтобы держаться или время, чтобы отпустить, говорит вам так
Это холод в поцелуе, глядя в сторону,
Скажи, что ты имеешь в виду, вы имеете в виду то, что вы говорите?
Я действительно не знаю
Пришло время сбросить, переосмыслить, изменить положение,
со мной все в порядке, это просто условие
Это наука о любви, летать, когда мы падаем, через все это,
мы поворачиваемся с течением, потому что мы свободны на другой стороне

Там нет ничего, как начать все сначала,
нет ничего лучше, чем потерять душевную боль,
написать новую страницу, чтобы сказать, что вы хотите сказать
Там нет ничего, как широко открытое сердце,
этот горько-сладкий комфорт знать тебя

yeah

One is a lonely number,
it kind of makes you wonder
how starting back at zero can feel so nice,
but it feels just right

Cause there just ain’t nothing like,
there’s nothing like starting over,
there’s nothing like shedding a heartache,
writing a new page to say what you wanna say
There’s nothing like a heart wide open,
that bittersweet comfort of knowing you
can let go and take the weight off your shoulders
Nothing like starting over, yeah yeah yeah,
no there’s nothing like,
no there’s nothing like starting over, no, no, no, no, no
Starting over

Да

Один одинокий номер,
это заставляет задуматься
как начинать с нуля может быть так приятно,
но он чувствует себя хорошо

Потому что там просто нет ничего похожего,
нет ничего лучше, чем начинать сначала,
нет ничего лучше, чем потерять душевную боль,
написать новую страницу, чтобы сказать, что вы хотите сказать
Там нет ничего, как широко открытое сердце,
этот горько-сладкий комфорт знать тебя
могу отпустить и снять вес с ваших плеч
Ничего подобного, чтобы начать все сначала, да, да, да,
нет, ничего подобного,
нет нет ничего, как начать все сначала, нет, нет, нет, нет, нет
Начать сначала