Hunters & Collectors – Around The Flame перевод и текст

I held your face between my fingers
I turned around and pushed you through the door
I heard words from a foreign shore
You said «I’m coming back» but no man can be sure

Я держал твое лицо между моих пальцев
Я обернулся и протолкнул тебя через дверь
Я слышал слова с иностранного берега
Вы сказали: «Я возвращаюсь», но никто не может быть уверен

And in your place I held a picture
An empty hall with beer cans on the floor
If I could have just one minute more
I’d tell it you’re face, this boy knows the score

And every day I hear the sound
Of running feet cross the open ground
Into the future this nervous game
We’ll always circle around the flame

If you come back it will be easy
To see the truth when I look you in the eye
I’ll see the flame the only release
It flickers on my life in your face

And every day I hear the sound
Of running feet cross the open ground
Into the future this nervous game
We’ll always circle around the flame

And every day I hear the sound
Of running feet cross the open ground
Into the future this nervous game
We’ll always circle around the flame

And every day I hear the sound
Of running feet cross the open ground
Into the future this nervous game
We’ll always circle around the flame

as fading out
I held your face between my fingers

А на твоем месте я держал картину
Пустой зал с пивными банками на полу
Если бы я мог еще одну минуту
Я бы сказал, что ты лицо, этот мальчик знает счет

И каждый день я слышу звук
Бегущих ног пересекают открытую землю
В будущее эта нервная игра
Мы всегда будем кружить вокруг пламени

Если вы вернетесь, это будет легко
Чтобы увидеть правду, когда я смотрю тебе в глаза
Я увижу пламя единственный выпуск
Это мерцает на моей жизни в вашем лице

И каждый день я слышу звук
Бегущих ног пересекают открытую землю
В будущее эта нервная игра
Мы всегда будем кружить вокруг пламени

И каждый день я слышу звук
Бегущих ног пересекают открытую землю
В будущее эта нервная игра
Мы всегда будем кружить вокруг пламени

И каждый день я слышу звук
Бегущих ног пересекают открытую землю
В будущее эта нервная игра
Мы всегда будем кружить вокруг пламени

как исчезающий
Я держал твое лицо между моих пальцев