Hunters & Collectors – Back On The Breadline перевод и текст

Stand in line
With your empty cup you’re still waiting
For the future of all your living hope
Wait for the incoming call

Стоять в очереди
С твоей пустой чашкой ты все еще ждешь
На будущее всей твоей живой надежды
Дождаться входящего звонка

Your desperation
Where does it lead to false riches?
And the little girl’s greed, your still young
Oh, but you’ve tasted it all

Is that you?
You used to be so proud
Is that you?
Looking so hungry is that you?

Standing at the back of the breadline
The back of the breadline
The back of the breadline
Meet you where the daydreamers stand
Standing at the back of the breadline

You used to be
So careless and sure of your possessions
A moment before you got too restless
Got up and walked out the door

Don’t look to me
Look to the west the sun is setting
You’ve been second-guessed but there’s a future?
Bottom line is what you must believe in

Is that you?
You used to be so proud
Is that you?
Looking so hungry is that you?

Standing in the back of the breadline

Ваше отчаяние
Где это приводит к ложным богатствам?
А жадность маленькой девочки, твой еще молодой
О, но ты все это попробовал

Это ты?
Ты был таким гордым
Это ты?
Выглядишь таким голодным, это ты?

Стоя в конце хлебной линии
Задняя часть хлебной линии
Задняя часть хлебной линии
Встретимся там, где стоят мечтатели
Стоя в конце хлебной линии

Вы были
Так небрежно и уверен в своих владениях
За мгновение до того, как ты стал слишком беспокойным
Встал и вышел за дверь

Не смотри на меня
Посмотрите на запад, солнце садится
Вы были угаданы, но есть будущее?
Суть в том, во что вы должны верить

Это ты?
Ты был таким гордым
Это ты?
Выглядишь таким голодным, это ты?

Стоя в задней части хлебной линии

Is that you?
You used to be so proud
Is that you?
Looking so hungry is that you?
Don’t look to me is that you?
You used to be free
Is that you?
Standing at the back of the breadline

Stand in line
With your empty cup you’re still waiting
For the future of all your living hope
Oh, but you’ve tasted it all

The back of the breadline
The back of the breadline
Meet you where the daydreamers stand
Standing at the back of the breadline

Это ты?
Ты был таким гордым
Это ты?
Выглядишь таким голодным, это ты?
Не смотри на меня это ты?
Вы были свободны
Это ты?
Стоя в конце хлебной линии

Стоять в очереди
С твоей пустой чашкой ты все еще ждешь
На будущее всей твоей живой надежды
О, но ты все это попробовал

Задняя часть хлебной линии
Задняя часть хлебной линии
Встретимся там, где стоят мечтатели
Стоя в конце хлебной линии