Hunters & Collectors – Carry Me перевод и текст

(I keep falling over)

My overcoat is hung and I’m too far gone to see
When the last drinks bell is rung you can carry me
Carry me

(Я продолжаю падать)

Мое пальто повешено, и я слишком далеко, чтобы увидеть
Когда прозвенел последний напиток, ты можешь нести меня
Неси меня

Carry me, push me through the door
Shovel me up when I’m sinking to this tear stained floor
Carry me

And sometimes I go over
Over the bar I’ll go
Sometimes the pole is only one inch short

And sometimes I go over and you get me on a barrel
And your careful and your loving hands get caught
So carry me
Carry me

But I’m sorry if I showed you
How to lift this truck up off the ground
Yeah I’m not sorry if I moved ten tonnes or more

And I’m not sorry if I showed you how to wriggle round and round
As long as you could push me through the door

So if my overcoat is hung and I’m too far gone to see
And the last drinks bell is rung you can carry me
Carry me

Неси меня, толкни меня через дверь
Лопать меня, когда я тону в этом заплаканном полу
Неси меня

И иногда я иду
Через бар я пойду
Иногда полюс составляет всего один дюйм

И иногда я перехожу, и вы получаете меня на бочке
И ваши осторожные и ваши любящие руки будут пойманы
Так неси меня
Неси меня

Но мне жаль, если я тебе показал
Как поднять этот грузовик с земли
Да, мне не жаль, если я переехал десять тонн или больше

И я не сожалею, если я показал вам, как шевелиться по кругу
Пока ты можешь толкнуть меня через дверь

Так что, если мое пальто повешено, и я слишком далеко, чтобы увидеть
И последний звонок звонит, ты можешь нести меня
Неси меня