Hunters & Collectors – Do You See What I See? перевод и текст
Текст:
I spy your humble home
I see the tea towels fly
In a blinding flash
I see the years go by
Перевод:
Я шпионил за вашим скромным домом
Я вижу, как летают чайные полотенца
В слепящей вспышке
Я вижу, как проходят годы
somebody’s finger
behind me now
oh but I still remember
Do you see what I see?
Do you see what I see?
Do you see what I see?
Do you see what I see?
We go north to the ocean
we drive so far
but last year’s light is shining hotter than the sun
looking for someone
in a city that I know
but I wasn’t round for long
I had somewhere else to go
Do you see what I see?
Do you see what I see?
Do you see what I see?
Do you see what I see?
I see the safest place around
in that city down below
my hands are empty now
and I waving as I go
You were gone for a little while
It was a fine fine line
Between first and second thoughts
чей-то палец
сейчас за мной
о, но я все еще помню
Ты видишь то же, что и я?
Ты видишь то же, что и я?
Ты видишь то же, что и я?
Ты видишь то же, что и я?
Идем на север к океану
мы едем так далеко
но прошлогодний свет сияет жарче, чем солнце
Ищу кого-нибудь
в городе, который я знаю
но я не был круглым долго
Мне было куда идти
Ты видишь то же, что и я?
Ты видишь то же, что и я?
Ты видишь то же, что и я?
Ты видишь то же, что и я?
Я вижу самое безопасное место вокруг
в этом городе внизу
мои руки пусты
и я машу рукой
Вы ушли на некоторое время
Это была тонкая тонкая грань
Между первой и второй мыслью
Now we barely falter
Now the long drive has begun
North to the ocean
Hotter, hotter than the sun
Do you see what I see?
Do you see what I see?
Do you see what I see?
Теперь мы едва колебались
Теперь долгая поездка началась
Север к океану
Горячее, горячее солнца
Ты видишь то же, что и я?
Ты видишь то же, что и я?
Ты видишь то же, что и я?