Hunters & Collectors – Drop In The Ocean перевод и текст
Текст:
You’re deep inside your fortress of solitude
Doin’ what you always do…
You say «who goes there? Is it friend or foe?»
But nobody is listening to you
Перевод:
Ты глубоко внутри своей крепости одиночества
Делай то, что ты всегда делаешь …
Вы говорите: «Кто идет туда? Это друг или враг?»
Но никто не слушает тебя
With your electronic force field on…
And when you’re out there mixing with the enemy
You’ll never crumble… boy you’re so humble!
You got the thickest hide to keep the truth inside
Yeah all that crippled emotion
Can’t wait to see your eyes the day you realize
It took a slip of the tongue
Now you’re a drop in the ocean
You rehearse your sentences before you speak
Every word is like an act of war
You’re always counting other peoples’ mistakes
Yeah it’s just your way of keeping score
You’re always measuring the size of yourself
Against the people you can’t control
They’re always the ones you depend on most
They’ll never know you – no one could ever show you
But you’re comin’ down to size
So ride them lows and highs
Out on a sea of emotion
Can’t wait to see your eyes the day you realize
It took a slip of the tongue
Now you’re a drop in the ocean
But there’s something on your mind
It gets you every time
You set your ego in motion
С вашим электронным силовым полем на …
И когда ты там смешиваешься с врагом
Ты никогда не раскрошишься… парень, ты такой скромный!
Вы получили самую толстую шкуру, чтобы держать правду внутри
Да, все эти искалеченные эмоции
Не могу дождаться, чтобы увидеть ваши глаза в тот день, когда вы понимаете,
Потребовалось скольжение языка
Теперь ты капля в океане
Вы репетируете свои предложения, прежде чем говорить
Каждое слово похоже на акт войны
Ты всегда считаешь ошибки других людей
Да, это просто ваш способ вести счет
Вы всегда измеряете размер себя
Против людей, которых ты не можешь контролировать
Они всегда те, от кого ты зависишь больше всего
Они никогда не узнают тебя – никто никогда не сможет показать тебе
Но ты идешь к размеру
Так что катайтесь на них взлеты и падения
В море эмоций
Не могу дождаться, чтобы увидеть ваши глаза в тот день, когда вы понимаете,
Потребовалось скольжение языка
Теперь ты капля в океане
Но есть что-то на уме
Это получает тебя каждый раз
Вы приводите свое эго в движение
So ride them lows and highs
You’re ridin’ on a sea of emotion
Can’t wait to see your eyes
The day you realize yeah
It took a slip of the tongue
Now you’re a drop in the ocean
Так что катайтесь на них взлеты и падения
Вы избавляетесь от моря эмоций
Не могу дождаться, чтобы увидеть твои глаза
День, когда вы понимаете, да
Потребовалось скольжение языка
Теперь ты капля в океане