Hunters & Collectors – Inside A Fireball перевод и текст
Текст:
Hey everybody — can’t you hear me call?
I’m standing in a the street inside a fireball
Tomorrow’s in the future — death is in the cradle
We’re all day dreaming at the breakfast table
Перевод:
Привет всем – вы не слышите, как я звоню?
Я стою на улице внутри огненного шара
Завтра в будущем – смерть в колыбели
Мы целый день мечтаем за завтраком
Down Main Street with the dust in my lungs
The blisters on my shoulder — the end has just begun
I’m swimming in the heat when the rads his my tongue
The remnants of my children are having too much fun
Inside a fireball
Inside a fireball
There’s a big copper digger in the middle of town
The birds are on his head — the rags are hanging down
The grip on the grenade in his broken hand
As loose as the union’s on the hot red sand
Inside a fireball
Inside a fireball
«We will not die and it is no crime
Ya take the whole world upon ya shoulder
For the very last time»
Well I blasted my way through the barrier range
I ripped up the ground but nothing has changed
Bromide, sulphide, oxide, slag
We’re cleaning out the can with an oily rag
I’ll live on the dole or I’ll die in the dust
If they turn up the shift then strike we must
The company’s here but the money’s all gone
But I’m still digging, I’m still strong!
Inside a fireball
Inside a fireball
Hey everybody, can’t ya hear me call?
По главной улице с пылью в легких
Волдыри на моем плече – конец только начался
Я плаваю в жару, когда грызет его мой язык
Остатки моих детей веселятся
Внутри огненного шара
Внутри огненного шара
В центре города есть большой копатель меди.
Птицы на голове – тряпки свисают
Сцепление с гранатой в сломанной руке
Как свободно, как союз на горячем красном песке
Внутри огненного шара
Внутри огненного шара
«Мы не умрем и это не преступление
Я беру на себя весь мир
В самый последний раз
Ну, я прорвался через барьер
Я разорвал землю, но ничего не изменилось
Бромид, сульфид, оксид, шлак
Мы очищаем банку масляной тряпкой
Я буду жить на пособие по безработице или я умру в пыли
Если они увеличивают смену, тогда мы должны нанести удар
Компания здесь, но деньги ушли
Но я все еще копаю, я все еще силен!
Внутри огненного шара
Внутри огненного шара
Привет всем, разве вы не слышите, как я звоню?
Tomorrow’s in the future — death is in the cradle
You’re all chin waggin’ around the conference table
Inside a fireball
Inside a fireball
We, we will not die
And it is, it is no crime
You take the whole world upon your shoulders
For the very last, for the very last time
Ooh
Завтра в будущем – смерть в колыбели
Вы все подбородки валяете за столом конференции
Внутри огненного шара
Внутри огненного шара
Мы не умрем
И это, это не преступление
Вы берете на себя весь мир
Для самого последнего, для самого последнего раза
ух