Hunters & Collectors – Is There Anybody In There? перевод и текст

Well, I was lookin’ out the window
There’s nothing there to see
I needed inspiration
So I turned on the TV

Ну, я смотрю в окно
Там нет ничего, чтобы увидеть
Мне нужно вдохновение
Поэтому я включил телевизор

Well, Reagan finally cracked
and the Yankees went to war
We peeled away the bandages
And looked into the sore
Is there anybody in there?
Is there anybody in there?
Is there anybody in there?

Yeh, well…

Well everyone was watching
As we counted out the dead
All these people bleeding
In someone else’s head
Is there anybody in there?
Is there anybody in there?
Is there anybody in there?

Don’t leave it uncovered
Better cover it over
Don’t leave it uncovered
Better cover it over
Don’t leave it uncovered
Cover it over

I got the box between my hands
I shook it all around
I got Judgment Day on long form
But there wasn’t any sound

Ну, Рейган наконец-то взломан
и янки пошли на войну
Мы сняли повязки
И заглянул в болячку
Там есть кто-нибудь?
Там есть кто-нибудь?
Там есть кто-нибудь?

Да, хорошо …

Ну все смотрели
Как мы отсчитали мертвых
Все эти люди кровоточат
В чужой голове
Там есть кто-нибудь?
Там есть кто-нибудь?
Там есть кто-нибудь?

Не оставляйте это открытым
Лучше прикрыть
Не оставляйте это открытым
Лучше прикрыть
Не оставляйте это открытым
Накройте это

Я получил коробку между моими руками
Я потряс все вокруг
Я получил Судный день на длинной форме
Но не было никакого звука

So I bolted out the backgate
I can’t watch TV no more
What with all these dyin’ children
Screamin’ at my door.
Is there anybody in there?
Is there anybody in there?
Is there anybody in there?

Yeh, is there anybody in there?

Did you ever ask yourself?
Did you ever wonder why?
Why you quake and tremble
When you look up at the sky?

Don’t leave it uncovered
Better cover it over
Don’t leave it uncovered
Better cover it over
Don’t leave it uncovered
Cover it over
Yeeeaah

Так что я вывернул заднюю часть
Я больше не могу смотреть телевизор
Что со всеми этими детьми
Кричать в мою дверь.
Там есть кто-нибудь?
Там есть кто-нибудь?
Там есть кто-нибудь?

Да, там есть кто-нибудь?

Вы когда-нибудь спрашивали себя?
Вы когда-нибудь задумывались, почему?
Почему вы дрожите и дрожите
Когда ты смотришь на небо?

Не оставляйте это открытым
Лучше прикрыть
Не оставляйте это открытым
Лучше прикрыть
Не оставляйте это открытым
Накройте это
Yeeeaah