Hunters & Collectors – Lazy Summer Day перевод и текст
Текст:
From out of nowhere – into town I drifted
You were leaning in a doorway
Your broken whisper – in the heat it lingered
On a lazy summer day
Перевод:
Из ниоткуда – в город я дрейфовал
Вы опирались в дверях
Ваш сломанный шепот – на жаре он задержался
В ленивый летний день
I hesitated – for a second
Something simple crossed my mind
Were you the one – so dark and silent
The one I thought I’d left behind?
How was I to know you would rise
Like a burning angel in my eyes
On a lazy summer day
There was a moment so long ago
When I could have paid the price
For being willing to beg the question
I could have kissed you twice
How was I to know you would rise
Like a burning angel in my eyes
But I got lost in the race
I forgot the taste of your desire
On a lazy summer day
How was I to know you would rise
Like a burning angel in my eyes
On a lazy summer day
Я колебался – на секунду
Что-то простое пришло мне в голову
Ты был один – такой темный и тихий
Тот, который я думал, что оставил позади?
Откуда мне было знать, что ты встанешь
Как горящий ангел в моих глазах
В ленивый летний день
Был момент, так давно
Когда я мог заплатить цену
За желание задать вопрос
Я мог бы поцеловать тебя дважды
Откуда мне было знать, что ты встанешь
Как горящий ангел в моих глазах
Но я заблудился в гонке
Я забыл вкус твоего желания
В ленивый летний день
Откуда мне было знать, что ты встанешь
Как горящий ангел в моих глазах
В ленивый летний день