Hunters & Collectors – Living Daylight перевод и текст

I’ve been a life time running
Lookin’ over my shoulder
Everyone along the way
Was tryin’ to calm me down

Я всю жизнь бегал
Смотрю через плечо
Все на своем пути
Пытался меня успокоить

I was almost a believer
I thought my time had come
To sit down and behave myself
I thought the old man had won

Out in the living daylight
Out in the living daylight
Into the living daylight
Out in the living daylight

Well I’ve been all around the world
I’ve seen poverty and war
The whole thing is still out there
And it’s too small to ignore

I might die tomorrow
Or I might live another year
But I make out I’m gonna go forever
Things are pickin’ up around here

Now my feet won’t touch the ground
As the years go by
Give me a simple explanation
Cos all I wanna do is fly

Into the living daylight
Into the living daylight
Out in the living daylight
Out in the living daylight

Here comes the living daylight
Here comes the great outside

Я был почти верующим
Я думал, что мое время пришло
Садись и веди себя хорошо
Я думал, что старик выиграл

В дневном свете
В дневном свете
В живой дневной свет
В дневном свете

Ну, я был по всему миру
Я видел бедность и войну
Все еще там
И это слишком мало, чтобы игнорировать

Я могу умереть завтра
Или я мог бы прожить еще один год
Но я понимаю, что я пойду навсегда
Здесь все вокруг

Теперь мои ноги не будут касаться земли
Шли годы
Дай мне простое объяснение
Потому что все, что я хочу сделать, это летать

В живой дневной свет
В живой дневной свет
В дневном свете
В дневном свете

Вот идет живой дневной свет
Здесь приходит великое снаружи

So now I remember
What I feel is what I know
I’m goin’ round the long way again
That’s not too far to go!

Out in the living daylight
Out in the living daylight

There I was in the middle of nothing
With red hot nothing all around
I got down upon my knees
Put my lips and kissed the ground

Out in the living daylight

Так что теперь я помню
То, что я чувствую, это то, что я знаю
Я снова иду по длинному пути
Это не слишком далеко, чтобы пойти!

В дневном свете
В дневном свете

Там я был посреди ничего
С раскаленным красным ничего вокруг
Я опустился на колени
Положи мои губы и поцеловал землю

В дневном свете