Hunters & Collectors – Love All Over Again перевод и текст

Party’s over – the dawn is red
Search light swinging way overhead
I believe I’m looking for love all over again
Which way danger – which way home

Вечеринка окончена – рассвет красный
Поисковый свет качающийся над головой
Я верю, что снова и снова ищу любовь
Какой путь опасности – какой путь домой

Somebody said – «Look around and you will find
Wake up and open your mind
Leave your despair behind
Ya looking for love all over again»

Take a look into the rising sun
Tomorrow has finally come
Nothing to lose but love all over again
There is no heaven there is no hell
Here I am in the here and now
On my hands and knees all over again

All the way home – the end has never been so near
Love without favour or fear
You’re long gone but I’m still here
For love all over again

I made a promise I just could not keep
Visions of freedom were lurking in my sleep
Day in day out I sowed the seed
But I left behind all the dreams I did not need

Mother knows everything’s gonna be alright
Those dreams of hope, they grow like weeds
All through the night

Found myself now I’m coming down
I’ve been crawling all over this town
Around and around and around all over again

Кто-то сказал: «Посмотри вокруг, и ты найдешь
Проснись и открой свой разум
Оставь свое отчаяние позади
Я ищу любовь снова и снова

Взгляни на восходящее солнце
Завтра наконец настал
Нечего терять, но любить снова и снова
Нет рая нет ада
Вот я здесь и сейчас
На моих руках и коленях снова и снова

Всю дорогу домой – конец никогда не был так близок
Любовь без милости и страха
Ты давно ушел, но я все еще здесь
Для любви снова и снова

Я дал обещание, которое просто не мог сдержать
Видения свободы скрывались во сне
День за днем ​​я сеял семена
Но я оставил позади все мечты, которые мне не нужны

Мама знает, что все будет хорошо
Те мечты о надежде, они растут как сорняки
Всю ночь

Я нашел себя сейчас, я спускаюсь
Я ползал по всему городу
Вокруг и вокруг и вокруг снова и снова

Can’t you feel the wind?
The end has never been so near
Love without favour or fear
Your love gone but I’m still here for love

Somebody said – «Look around and you will find
Wake up and open your mind
Leave your despair behind
Ya looking for love all over again»

Ты не чувствуешь ветер?
Конец никогда не был так близко
Любовь без милости и страха
Твоя любовь ушла, но я все еще здесь ради любви

Кто-то сказал: «Посмотри вокруг, и ты найдешь
Проснись и открой свой разум
Оставь свое отчаяние позади
Я ищу любовь снова и снова