Hunters & Collectors – Love That I Long For перевод и текст

Your love is the kind that I dream of… I would never possess
But even still these lips are longing to be crushed beneath your kiss
Forgive me now for these visions of you… lurking in my sleep
They are waiting in the dark for the time to come

Твоя любовь – это та мечта, о которой я мечтаю…
Но даже все еще эти губы жаждут быть раздавленными под вашим поцелуем
Прости меня сейчас за эти видения тебя … скрывающегося во сне
Они ждут в темноте, чтобы время пришло

Your love could be the love that I long for
You could be the one, the one that I long for…

These visions of you… they keep me up all night
If I could sleep I would surrender
To the touch of your skin, that’s one more thing
To remind me of your burning splendour
But I know, that only once is enough and I will always remember
Well let’s go… yeh we can take all night we will rise and we will conquer

I see you standing alone, there’s a light in the sky
You can’t make up your mind, won’t you tell me why?

Oh but your love could be the love that I long for
It could be the one, it could be the one, the one that I long for…

Oh I think of you night and day
Oh yeah, I try to escape but you’re standing in my way
Come on… won’t you take it away?

Are you ready to go… are you ready to move?
Are you ready to surrender?
I got a feeling you know this passion will grow
Into a love we will always remember
You know the next big thing is the song that I sing
I can’t keep it any longer…
Let love break in… let the dream begin
Don’t you know my heart is growing stronger

Твоя любовь может быть той любовью, к которой я стремлюсь
Вы можете быть тем, кого я жажду …

Эти видения тебя … они держат меня всю ночь
Если бы я мог спать, я бы сдался
На ощупь ваша кожа, это еще одна вещь
Чтобы напомнить мне о вашем горящем великолепии
Но я знаю, что достаточно одного раза, и я всегда буду помнить
Ну, давай пойдем … да, мы можем взять всю ночь, мы будем расти и мы победим

Я вижу, что ты стоишь один, в небе есть свет
Ты не можешь решить, не скажешь мне почему?

О, но твоя любовь может быть той любовью, которую я жажду
Это может быть тот, кого я хочу …

О, я думаю о тебе день и ночь
О да, я пытаюсь сбежать, но ты стоишь у меня на пути
Давай … ты не заберешь это?

Готовы ли вы пойти … вы готовы двигаться?
Вы готовы сдаться?
У меня такое чувство, что ты знаешь, что эта страсть будет расти
В любовь мы всегда будем помнить
Вы знаете, следующая большая вещь, это песня, которую я пою
Я не могу больше это держать …
Пусть любовь врывается … пусть мечта начинается
Разве ты не знаешь, что мое сердце становится сильнее

I wish you’d make up your mind… I never been this low
You name the time and the place and I’ll remember to show

Your love could be the love that I long for
You could be the one, the one that I long for…

Wherever you are, wherever I go, just leave your light on and I will know…

Your love
Your love

Я хотел бы, чтобы вы решили … Я никогда не был таким низким
Вы называете время и место, и я не забуду показать

Твоя любовь может быть той любовью, к которой я стремлюсь
Вы можете быть тем, кого я жажду …

Где бы вы ни были, куда бы я ни шел, просто оставьте свой свет включенным, и я узнаю …

Твоя любовь
Твоя любовь