Hunters & Collectors – Panic In The Shade перевод и текст

Wake up in a frenzy
Tryin’ to make your way to the river’s edge
Drowning in your own adrenalin
The lunatic is on the ledge

Проснись в безумии
Пытаюсь пробраться к берегу реки
Тонет в собственном адреналине
Сумасшедший на выступе

Stricken by recollection…
While the guests are still asleep
Talkin’ to yourself in the dead of night
Where the river of your mind runs deep

You been livin’ in a golden age
It was the last thing you expected
Ya took ya sanity for granted
Now it lies tragically neglected.

Your emptiness is catching
Any half-arsed fool can see
So I wouldn’t bother bringin’
All ya your misery back
Why don’t you let it be?

Welcome to your past life
And your memory comes around
Don’t wanna touch that demon flower
Leave it buried in the ground
When the ghost gets in your eyes.

Don’t you know
If you ever let that kinda flower grow
Panic in the shade
The assassin in your mind
Has got it made

Psychotic emotion
There’s no control that I can see.
Paranoia is a powerful bloom

Пораженный воспоминаниями …
Пока гости еще спят
Разговаривая с собой в глухой ночи
Где река вашего разума течет глубоко

Вы жили в золотой век
Это было последнее, что вы ожидали
Я принял тебя как должное
Теперь этим трагически пренебрегают.

Ваша пустота ловит
Любой дурак может видеть
Так что я бы не стал приносить
Все твои страдания назад
Почему бы тебе не позволить этому быть?

Добро пожаловать в вашу прошлую жизнь
И ваша память приходит
Не хочу трогать этот цветок демона
Оставь его в земле
Когда призрак попадает в твои глаза.

Разве ты не знаешь
Если вы когда-нибудь позволите этому цветку расти
Паника в тени
Убийца в твоем уме
Сделал это сделал

Психотическая эмоция
Там нет контроля, который я могу видеть.
Паранойя – сильный цветок

Trying to erase the silence
Ever since your rhythm got blown away
Crawlin’ through the wreckage of your rendering room
To meet your hidden-half way

Welcome to your past life
And your memory comes around
Don’t wanna touch that demon flower
Leave it buried in the ground
When the ghost gets in your eyes.

Don’t you know
If you ever let that kinda flower grow
Panic in the shade
The assassin in your mind
Has got it made

Do it again

Don’t you know
If you ever let that kinda flower grow
Panic in the shade
The assassin in your mind
Has got it made

Пытаясь стереть тишину
С тех пор как ваш ритм сдулся
Ползать по обломкам вашей комнаты рендеринга
Чтобы встретить свой скрытый полпути

Добро пожаловать в вашу прошлую жизнь
И ваша память приходит
Не хочу трогать этот цветок демона
Оставь его в земле
Когда призрак попадает в твои глаза.

Разве ты не знаешь
Если вы когда-нибудь позволите этому цветку расти
Паника в тени
Убийца в твоем уме
Сделал это сделал

Сделай это снова

Разве ты не знаешь
Если вы когда-нибудь позволите этому цветку расти
Паника в тени
Убийца в твоем уме
Сделал это сделал