Hunters & Collectors – Say Goodbye перевод и текст

Well just the other night I come home
After three months of constant grind and travel
And I went snivelling
I went crawling around to my girlfriend’s house

Ну как раз прошлой ночью я прихожу домой
После трех месяцев постоянного размола и путешествий
И я пошла фыркать
Я пошел ползти к дому моей подруги

And I know
I know it’s been a long time
Seems like it’s been go-ing on forever
And my heart
My heart is beating
too big

It’s beating too big for the space that’s meant to hold it
So good-night
Goodnight my little lovely
As we turn
As we turn down the lights
Say good-bye

Goodbye to the naked truth
Your skin is looking weary
And your eyes are closing down on the day
I know, I know it’s been a long time
Seems like it’s been going on forever

But just as black is white
Yeah and just as night is day
The light is going to leave you

И я знаю
Я знаю, что это было давно
Похоже, это продолжается вечно
И мое сердце
Мое сердце бьется
слишком большой

Он слишком велик для места, которое предназначено для него
Так спокойной ночи
Спокойной ночи моя маленькая любимая
Как мы превращаемся
Как мы выключаем свет
Попрощайся

До свидания с голой правдой
Ваша кожа выглядит усталой
И ваши глаза закрываются на день
Я знаю, я знаю, что это было давно
Похоже, это происходит вечно

Но так же, как черный белый
Да, и так же, как ночь день
Свет покинет тебя