Hunters & Collectors – She’s Not Fooling Around перевод и текст

All the old habits have gone
And the new ones haven’t been here too long
I remember her kisses so tender
In the darkness where they linger on

Все старые привычки ушли
И новые не были здесь слишком долго
Я помню ее поцелуи так нежно
В темноте, где они задерживаются

All the little games that I played
Ended with the love that she made
Something shifted, the veil has been lifted
I’ve been wasting my time for so long

Oh, but I won’t break for there’s no escape
From all that she said
It’s still in my head
Now I know she’s not fooling around

You know she’s one of a kind
And I’m leaving the silence behind
It only took a second for a wild girl to beckon
She worked up a storm in my mind

Oh, the damage I’ve done she’s overcome
The life that I’ve led

I’m caught in her web
Now I know she’s not fooling around

True love is so warm
Strange but it’s so close to home
She’s deep in my bones

There’s a point you reach that no one can teach
How to break through when you’re long overdue
Peace of mind is so hard to find
I’ll be there soon one lost afternoon
‘Cos I know she’s not fooling around

I’m standing my ground
I can’t let her down

Все маленькие игры, в которые я играл
Закончился любовью, которую она сделала
Что-то сместилось, завеса была поднята
Я так долго тратил время

О, но я не сломаюсь, потому что нет выхода
Из всего, что она сказала
Это все еще в моей голове
Теперь я знаю, что она не дурачится

Вы знаете, что она единственная в своем роде
И я оставляю тишину позади
Это заняло секунду, чтобы дикая девушка поманила
Она устроила бурю в моей голове

О, ущерб, который я нанес, она преодолена
Жизнь, которую я вел

Я пойман в ее сети
Теперь я знаю, что она не дурачится

Настоящая любовь такая теплая
Странно, но это так близко к дому
Она глубоко в моих костях

Вы достигнете точки, которой никто не может научить
Как прорваться, когда ты давно
Душевное спокойствие так трудно найти
Я буду там скоро один потерянный день
Потому что я знаю, что она не дурачится

Я стою на своем
Я не могу ее подвести