Hunters & Collectors – Something To Believe In перевод и текст

Give me something to believe in
Anything will do
From this world of wonder
Lost images of you

Дай мне верить
Все будет делать
Из этого мира чудес
Потерянные образы вас

I’ll give you what you ask for
If you’ll just give me the cue
You gotta hold on hard
‘Cos it’s too late to begin again
At the centre of our lives
That special feeling
Won’t you give me something to believe in

Well the money keeps talking but it don’t say much to me
And if the truth is known only broken words are free
All your invitations, all the things you say
There are no sweet promises on that special day
So won’t you give me something to believe in
Give me something to believe in

Give me your word, just a word and I’ll be there
I can feel a change is comin’, whispers in the air
So keep a lookout for the long white cloud
Keep a lookout for the shore
We can touch base for a moment
And I’ll run from you no more
If you’ll give me something to believe in
Give me something to believe in

Я дам тебе то, что ты просишь
Если вы просто дадите мне сигнал
Ты должен держаться крепко
Потому что уже слишком поздно, чтобы начать снова
В центре нашей жизни
Это особое чувство
Не дашь ли мне что-нибудь, во что можно верить

Ну, деньги продолжают говорить, но они не говорят мне много
И если правда известна, только сломанные слова свободны
Все ваши приглашения, все, что вы говорите
В этот особый день сладких обещаний нет
Так ты не дашь мне верить
Дай мне верить

Дай мне свое слово, просто слово, и я буду там
Я чувствую, что изменение идет, шепчет в воздухе
Так что следите за длинным белым облаком
Берегите берег
Мы можем коснуться базы на мгновение
И я больше не буду убегать от тебя
Если вы дадите мне верить
Дай мне верить