Hunters & Collectors – Still Hanging ‘Round перевод и текст

It’s Friday night again
A week’s worth of pride is in your pocket
Mixed feelings in your head
And a mixed drink in your hand

Опять пятница
Неделя гордости у вас в кармане
Смешанные чувства в твоей голове
И смешанный напиток в твоей руке

See the stale smoke come down
On the staircase we linger
Come hang around with me
Cause I’ve got nothing planned

And I’ll still be hanging round
I’ll still be hanging round
I’ll still be hanging round
I’ll still be hanging round

We’ll go another round
As the grey morning leans against the window
Your head is in your hands
And yesterday’s in pieces

Come drift with me
Through the empty nightclub doorway
We’ll kick the can around
‘Til all memory ceases

And I’ll still be hanging round
I’ll still be hanging round
I’ll still be hanging round
I’ll still be hanging round

Put your hands back in ya pocket
Ya got nothing left to fear
When the doorman says
«You don’t have to go home
But you can’t stay here!»

And I’ll still be hanging round

Увидеть спертый дым
На лестнице мы задерживаемся
Подойди ко мне
Потому что у меня ничего не запланировано

И я все еще буду болтаться
Я все еще буду болтаться
Я все еще буду болтаться
Я все еще буду болтаться

Мы пойдем еще один раунд
Как серое утро прислоняется к окну
Твоя голова в твоих руках
И вчерашний день

Давай дрейфуй со мной
Через пустой дверной проем ночного клуба
Мы будем пнуть банку вокруг
Пока вся память не исчезнет

И я все еще буду болтаться
Я все еще буду болтаться
Я все еще буду болтаться
Я все еще буду болтаться

Положи руки обратно в карман
У меня нечего бояться
Когда швейцар говорит
«Тебе не нужно идти домой
Но ты не можешь остаться здесь!

И я все еще буду болтаться