Hunters & Collectors – Tender перевод и текст

Who’s gonna save you from yourself tonight?
Who’s gonna take you down?
Who’s gonna tell you when the time is right?
When you’re naked on the edge of town

Кто спасет тебя от себя сегодня вечером?
Кто тебя заберет?
Кто скажет тебе, когда придет время?
Когда ты голый на окраине города

Life is good… you get your thrill
You got that satisfied look in your eye
Well dial up your defences… keep a lid on your senses
You’re livin’ the perfect lie

Oh yeah, but tender is the touch of your hand
Tender is the look in your eye
Oh won’t you come on over to my way of thinkin’
Now you’re makin’ me wonder why

Our friends are comin’ over for a feast of joy
If you mention me don’t talk too loud
A simple conversation you can search and destroy
Don’t let ’em guess I’ve been on your cloud

Seduction… don’t let me down
I’ll take you somewhere… out of this town
Weave a little magic… put yourself in my shoes
Try to imagine you got nothing to lose

Oh yeah, but tender is the touch of your hand
Tender is the look in your eye
Oh won’t you come on over to my way of thinkin’
Now you’re makin’ me wonder why

You’re still in control but you’re diggin’ a hole
You been watchin’ yourself too long
You think you’re okay but you’re yawning all day
Can’t you tell there’s something wrong?

Oh your best fiends won’t tell you but everybody knows
You think you got it covered… so where are your clothes?

Жизнь хороша … ты получаешь острые ощущения
Вы получили удовлетворенный взгляд в ваших глазах
Ну, набери свою оборону … держи свои чувства под контролем
Ты живешь идеальной ложью

Ах да, но нежное прикосновение твоей руки
Нежный взгляд в твоих глазах
О, ты не перейдешь на мой образ мыслей?
Теперь ты делаешь мне интересно, почему

Наши друзья приходят на праздник радости
Если вы упомянули меня, не говорите слишком громко
Простой разговор вы можете найти и уничтожить
Не позволяй им догадаться, что я был на твоем облаке

Соблазнение … не подведи меня
Я отвезу тебя куда-нибудь … из этого города
Ткни немного магии … поставь себя на мое место
Попробуйте представить, что вам нечего терять

Ах да, но нежное прикосновение твоей руки
Нежный взгляд в твоих глазах
О, ты не перейдешь на мой образ мыслей?
Теперь ты делаешь мне интересно, почему

Вы все еще контролируете, но вы копаете яму
Ты слишком долго смотрел на себя
Вы думаете, что все в порядке, но вы зеваете весь день
Не можете ли вы сказать, что что-то не так?

О, ваши лучшие друзья не скажут вам, но все знают
Вы думаете, что укрыли это … так где ваша одежда?

Oh yeah, but tender is the touch of your hand
Tender is the look in your eye
You’re coming over to my way of thinkin’
Girl you’re makin’ me wonder why

It’s such a revelation waiting for love
It’s alright yeah enough is enough
Why don’t you let it happen? You know what I mean
It’ll kill you if you don’t come clean yeah

Tender is the touch of your hand
Tender is the look in your eye
You’re coming over to my way of thinkin’
Girl you’re makin’ me wonder why

Ах да, но нежное прикосновение твоей руки
Нежный взгляд в твоих глазах
Вы переходите на мой образ мыслей
Девушка, ты делаешь мне интересно, почему

Это такое откровение в ожидании любви
Все в порядке, да, достаточно, достаточно
Почему бы тебе не позволить этому случиться? Если вы понимаете, о чем я
Это убьет тебя, если ты не придешь чистым, да

Нежное прикосновение вашей руки
Нежный взгляд в твоих глазах
Вы переходите на мой образ мыслей
Девушка, ты делаешь мне интересно, почему