Hunters & Collectors – Under The Sun перевод и текст
Текст:
These are easy days but his knees ache in the morning
Mountain water on his skin – his bald head under
Throw the kettle on the stove – the old man’s coughing out the back
Wild mint all around and he still can’t get the car started
Перевод:
Это легкие дни, но колени болят по утрам
Горная вода на его коже – его лысая голова под
Бросай чайник на плиту – старик кашляет сзади
Вокруг дикая мята, и он до сих пор не заводит машину
Now there’s thirty years of dust – he’s got a chain smokers chest
And he said he always knew, well he knew what was best
Now the spirit of the place – is in the lines on the old man’s face
Bailed out back in Bendigo – dreaming again
Well everything that’s been is what is still to come
And everything that’s done is gonna be done
And there is nothing new under the sun
Now I’m sitting on the back step
Looking at the paddocks all around
Blue mountains far away
Blue sky coming down
I said «Hey can you hear me?
I’m down here, I’m down here looking out
I know ya drivin’ around out there somewhere
And I still have to shout!»
Now there’s thirty years of dust – he’s got a chain smokers chest
And he said he always knew, he knew what was best
Now the spirit of the place – is in the smile on the old man’s face
Bailed out back in Bendigo – dreaming again
And everything that’s been is what is still to come
And everything that’s done is gonna be done
And there is nothing new under the sun
Well everything that’s been is what is still to come
And everything that’s done is gonna be done
And there is nothing new under the sun
Well he dreamed of beauty – he was looking for it all his life
Теперь там тридцать лет пыли – у него цепная грудь курильщиков
И он сказал, что всегда знал, ну, он знал, что лучше
Теперь дух места – в линиях на лице старика
Выручил обратно в Бендиго – снова мечтать
Ну, все, что было, это то, что еще впереди
И все, что сделано, будет сделано
И нет ничего нового под солнцем
Сейчас сижу на заднем шаге
Глядя на загоны вокруг
Голубые горы далеко
Голубое небо спускается
Я сказал: “Эй, ты меня слышишь?
Я здесь, я здесь, смотрю
Я знаю, что ты где-то там ехал
И я все еще должен кричать!
Теперь там тридцать лет пыли – у него цепная грудь курильщиков
И он сказал, что всегда знал, он знал, что лучше
Теперь дух места – в улыбке на лице старика
Выручил обратно в Бендиго – снова мечтать
И все, что было, это то, что еще впереди
И все, что сделано, будет сделано
И нет ничего нового под солнцем
Ну, все, что было, это то, что еще впереди
И все, что сделано, будет сделано
И нет ничего нового под солнцем
Ну, он мечтал о красоте – он искал ее всю жизнь
Now I’m gonna wake up and burn
Cos this time it’s my turn
One of these days, someone else is gonna learn!
Yeh, someone else, someone else is gonna learn
Yeh, someone else is gonna learn, someone else is gonna learn
Теперь я проснусь и сожгу
Потому что на этот раз моя очередь
На днях кто-то еще научится!
Да, кто-то еще, кто-то еще будет учиться
Да, кто-то еще будет учиться, кто-то еще будет учиться