Hunters & Collectors – When The River Runs Dry перевод и текст

Good news for beautiful people
Watching the world go by
Make love in the middle of a warzone
Hey — ya never gonna die

Хорошие новости для красивых людей
Смотря мир проходит
Занимайтесь любовью посреди зоны боевых действий
Эй, ты никогда не умрешь

Don’t rock the boat — keep your head down
Just another fool in the crowd
Everybody knows — you can be a winner
C’mon — shout it out loud

On the fat of the land I been living
Now it’s only a matter of time
Sooner or later — you open your eyes
And return to the scene of the crime

Dig deep at the top of the heap
Now you’ve bitten off the hand that feeds you
You got nothin’ but your soul to sell
You got nothin’

When the river runs dry
You will return to the scene of the crime
When the river runs dry
Salvation will rain on you one last time
When the river runs dry

You got the power I got the money
Another million miles to run
I’d cry — cry for the future
But I wouldn’t get anything done
Relax — abandon ship
Turn your back on Mother Nature
Blind luck — destiny — do me a favour

When the river runs dry
You will return to the scene of the crime

Не раскачивай лодку – опусти голову
Просто еще один дурак в толпе
Все знают – ты можешь быть победителем
Да ладно – выкрикни это вслух

На жире земли я жил
Теперь это только вопрос времени.
Рано или поздно – вы открываете глаза
И вернуться на место преступления

Копать глубоко на вершине кучи
Теперь вы откусили руку, которая кормит вас
Вы ничего не получили, но ваша душа, чтобы продать
Вы ничего не получили

Когда река высыхает
Вы вернетесь на место преступления
Когда река высыхает
Спасение пойдет на тебя в последний раз
Когда река высыхает

Вы получили власть, я получил деньги
Еще миллион миль, чтобы бежать
Я плачу – плачу о будущем
Но я бы ничего не сделал
Relax – покинуть корабль
Отвернись от Матери Природы
Слепая удача – судьба – сделай мне одолжение

Когда река высыхает
Вы вернетесь на место преступления

Good news for beautiful people
Watching the world go by
Make love in the middle of a war zone
All of God’s children
Never gonna die

You will return to the scene of the crime
When the river runs dry
Salvation will rain on you one more time
When the river runs dry
You will return to the scene of the crime
When the river runs dry
Salvation will rain on you one more time
When the river runs

I’m going home to where the river runs dry

Salvation will rain on you one more time

It’s only a matter of time
Only a matter of time
when the river runs dry…

Хорошие новости для красивых людей
Смотря мир проходит
Занимайтесь любовью посреди зоны военных действий
Все дети Божьи
Никогда не умру

Вы вернетесь на место преступления
Когда река высыхает
Спасение пойдет на тебя еще раз
Когда река высыхает
Вы вернетесь на место преступления
Когда река высыхает
Спасение пойдет на тебя еще раз
Когда течет река

Я иду домой туда, где река высыхает

Спасение пойдет на тебя еще раз

Это только вопрос времени
Только вопрос времени
когда река иссякает …