Hunters & Collectors – Where Do You Go? перевод и текст

I’d like to believe that you love me
I’d like to believe that you care
I’d like to believe your the one I can trust
Your the one who will always be there

Я хотел бы верить, что ты любишь меня
Я хотел бы верить, что ты заботишься
Я хотел бы верить тебе, кому я могу доверять
Ты тот, кто всегда будет там

Tell me where do you go?
Tell me when I’m not around
Theres a place I know
You can let your defences down
Oh come on

I’d like to same damn the torpedos
I’d like to same damn the expense
I’d like to say no, to the cold hard cash
But starving just would not make sense
I wish I could scream like a baby
I wish I could cry out and be saved
I wish I was grateful and my conscience was clear
So then I could dance on you grave.

So tell me where do you go?
Tell me when I’m not around
theres a place I know
You can let your defences down
Oh yeah let ’em down

Where do you go?
Tell me when I’m not around
theres a place I know
You can let your defenses down

Скажи мне, куда ты идешь?
Скажи мне, когда меня нет рядом
Есть место, которое я знаю
Вы можете ослабить свою защиту
Ну давай

Я бы хотел, чтобы такие же проклятые торпеды
Я бы хотел проклясть тот же счет
Я хотел бы сказать нет, холодным наличным
Но голодать просто не имеет смысла
Я хотел бы кричать, как ребенок
Я хотел бы выкрикнуть и быть спасенным
Я хотел бы быть благодарен, и моя совесть была чиста
Тогда я мог бы танцевать на твоей могиле.

Так скажи мне, куда ты идешь?
Скажи мне, когда меня нет рядом
есть место, которое я знаю
Вы можете ослабить свою защиту
О да, подведи их

Куда ты идешь?
Скажи мне, когда меня нет рядом
есть место, которое я знаю
Вы можете ослабить свою защиту

Where do you go?
Tell me when I’m not around
theres a place I know
You can let your defenses down

Куда ты идешь?
Скажи мне, когда меня нет рядом
есть место, которое я знаю
Вы можете ослабить свою защиту