Hurt – Alone With The Sea перевод и текст
Текст:
Once there was an old ocean
Where anyone who saw it
Grew old with the sea
So we were terrified of water
Перевод:
Когда-то был старый океан
Где кто видел это
Вырос стар с морем
Итак, мы были в ужасе от воды
No one dared to see
And on the banks of the coastline
I tracked a bleeding loved one
Whose blood was mingling
And the saltiest of waters
’cause apparently they faltered
Never again to be seen
So I cry, I tried
I cried, I cry
This old warship has wounds and
It won’t sail for nothin’
The old sailor said to me
And I was foolish not to listen
And paid such close conscription
All the lies I believed
«but if you lend me some more labor
And put your name on paper
We just might catch a breeze»
I know now he was not a captain
Now because of all my actions
I grow alone with the sea
I have strangely become immune
To the thought of seeing you
And the smell of cheap perfume
With all the liquor I’ve consumed
Никто не осмелился увидеть
И на берегах береговой линии
Я выследил кровоточащего любимого
Чья кровь смешивалась
И самая соленая из вод
потому что, видимо, они запнулись
Никогда больше не будет видно
Поэтому я плачу, я пытался
Я плакал, я плачу
Этот старый военный корабль имеет раны и
Это не будет плыть ни за что
Старый моряк сказал мне
И я был глуп, чтобы не слушать
И заплатил такой близкий призывник
Вся ложь, в которую я верил
“но если вы одолжите мне еще немного труда
И напиши свое имя на бумаге
Мы просто могли бы подышать ”
Теперь я знаю, что он не был капитаном
Теперь из-за всех моих действий
Я расту наедине с морем
Я странно стал невосприимчивым
На мысль увидеть тебя
И запах дешевых духов
Со всем ликером, который я выпил
There’s no more beauty in this world
Because I’ve strangely become immune
To the thought of seeing you
And the smell of cheap perfume
With all the liquor I’ve consumed
There’s no more beauty in this
There’s no more beauty in this
There’s no more beauty in this world
Because I’ve strangely become immune
To the thought of seeing you
And the smell of cheap perfume
Is just a ring around the moon
There’s no more beauty in this
There’s no more beauty in this
There’s no more beauty in this world
I try, I cried
I tried, I cry
There’s no more beauty in this
There’s no more beauty in this
There’s no more beauty in this world
В этом мире больше нет красоты
Потому что я странным образом стал невосприимчивым
На мысль увидеть тебя
И запах дешевых духов
Со всем ликером, который я выпил
В этом нет больше красоты
В этом нет больше красоты
В этом мире больше нет красоты
Потому что я странным образом стал невосприимчивым
На мысль увидеть тебя
И запах дешевых духов
Это просто кольцо вокруг луны
В этом нет больше красоты
В этом нет больше красоты
В этом мире больше нет красоты
Я пытаюсь, я плакал
Я пытался, я плачу
В этом нет больше красоты
В этом нет больше красоты
В этом мире больше нет красоты
