Hurt – Flowers перевод и текст

The flowers are dead
In a vase by the bed
On the place where the old woman died
It’s the same place she started her life
Papers will all say her name
And probably print the wrong date
The day that you die,
‘Cause we’re all gonna die
Cute little puppies and bunnies and birds
People who sing when they don’t know the words
You will die
‘Cause we’re all gonna die
It’s just part of life
All men, women, children, hermaphrodites too
Animals, aliens and certainly you
You will die
‘Cause we’re all gonna die
‘Cause everyone dies
And all that was ever
And all that will be
Single celled creatures
And anything green
You will die
‘Cause we’re all gonna die
Start saying goodbye
From the moment you start up this miserable life

Цветы мертвы
В вазе у кровати
На месте, где умерла старуха
Это то же самое место, где она начала свою жизнь
Бумаги все скажут ее имя
И, вероятно, выведите неправильную дату
День, когда ты умрешь,
Потому что мы все умрем
Симпатичные маленькие щенки и зайчики и птицы
Люди, которые поют, когда не знают слов
Ты умрешь
Потому что мы все умрем
Это просто часть жизни
Все мужчины, женщины, дети, гермафродиты тоже
Животные, инопланетяне и, конечно, вы
Ты умрешь
Потому что мы все умрем
Потому что все умирают
И все это было когда-либо
И все это будет
Одноклеточные существа
И ничего зеленого
Ты умрешь
Потому что мы все умрем
Начни прощаться
С того момента, как вы начинаете эту жалкую жизнь

You should know that it’s only a matter of time
‘Till you die
‘Cause we’re all gonna die
Start saying goodbye
And the morons at labels who think they know tunes
The army of lawyers that threaten to sue
The hookers that blow them when I just want food
And the asshats that download and never buy tunes
You should die
‘Cause we’re all gonna die
I can’t wait ’till you die
All protestants, catholics and orthadox jews
You dumb scientologists
And guys who bend spoons
And buddhists, sort of
And athiests too
All you wackjob believers
Nobody’s immune
You will die
‘Cause we’re all gonna die
Kiss your ass goodbye
And sarcastic song writers
Guys with tattoos, drummers and bassists and engineers too
And every last person that sang in this room
They will die
‘Cause we’re all gonna die
We’re all gonna die
‘Cause we’re all gonna die
We’re all gonna die
And it’s just a reminder of something that’s frequently known

Вы должны знать, что это только вопрос времени
‘Пока ты не умрешь
Потому что мы все умрем
Начни прощаться
И дебилы на лейблах, которые думают, что знают мелодии
Армия адвокатов, угрожающих судиться
Проститутки, которые взрывают их, когда я просто хочу еды
И задницы, которые скачивают и никогда не покупают мелодии
Ты должен умереть
Потому что мы все умрем
Я не могу ждать, пока ты не умрешь
Все протестанты, католики и ортодоксальные евреи
Вы тупые саентологи
И ребята, которые гнут ложки
И буддисты, вроде
И спортсмены тоже
Все вы, блядь, верующие
Никто не застрахован
Ты умрешь
Потому что мы все умрем
Поцелуй свою задницу до свидания
И саркастические авторы песен
Ребята с татуировками, барабанщики, басисты и инженеры тоже
И каждый последний человек, который пел в этой комнате
Они умрут
Потому что мы все умрем
Мы все умрем
Потому что мы все умрем
Мы все умрем
И это просто напоминание о чем-то, что часто известно