Hurts – Blood, Tears & Gold перевод и текст

Текст:

I never thought I could forget you.
I never thought I’d be the man I am now.
It’s 20 seconds since I left you
‘Cause I could never be your lover.

Перевод:

Я никогда не думал, что смогу забыть тебя.
Я никогда не думал, что буду тем человеком, которым я являюсь сейчас.
Это 20 секунд с тех пор, как я оставил тебя
Потому что я никогда не смогу быть твоим любовником.

I found another girl to mess me around
So you don’t get to make me suffer.

Look into my eyes
There’s really nothing left to lose,
But now I know
That I’m never, coming back to you.

Love grows cold
Blood, tears and gold
Won’t make it any better.
I never let you down, baby, baby.
I never let you down, baby, baby.
And it won’t get any better
Blood, tears and gold…

It’s 20 seconds since I left you
And I remember why I never looked back:
I got no reason to forgive you.
Oh.
I see it in your eyes
The suffer and it hides the blue,
But I know that it’s never gonna hide the truth,
the truth, baby.

Love grows cold
Blood, tears and gold
Won’t make it any better.
I never let you down, baby, baby.
I never let you down, baby, baby.

Я нашел другую девушку, чтобы бездельничать меня
Так что ты не заставишь меня страдать.

Посмотри мне в глаза
Там действительно нечего терять,
Но теперь я знаю
Что я никогда не вернусь к тебе.

Любовь становится холодной
Кровь, слезы и золото
Не станет лучше.
Я никогда не подведу тебя, детка, детка.
Я никогда не подведу тебя, детка, детка.
И лучше не станет
Кровь, слезы и золото …

Это 20 секунд с тех пор, как я оставил тебя
И я помню, почему я никогда не оглядывался назад
У меня нет причин прощать тебя.
Ой.
Я вижу это в твоих глазах
Страдать и скрывать синее,
Но я знаю, что это никогда не скроет правду,
правда, детка.

Любовь становится холодной
Кровь, слезы и золото
Не станет лучше.
Я никогда не подведу тебя, детка, детка.
Я никогда не подведу тебя, детка, детка.

And it won’t get any better
Blood, tears and gold…

Love grows cold
Blood, tears and gold
Won’t make it any better.

Love grows cold
Blood, tears and gold
Won’t make it any better.
I never let you down, baby, baby.
I never let you down, baby, baby.
And it won’t get any better
Blood, tears and gold…

И лучше не станет
Кровь, слезы и золото …

Любовь становится холодной
Кровь, слезы и золото
Не станет лучше.