I Am King – Solidarity перевод и текст

Tell me what it’s like staring in from the outside.
Tell me all the things I could say to make you wanna stay.
Darling stay!

I’ve always had a way with saying things too late,

Скажи мне, каково это смотреть снаружи.
Расскажи мне все, что я могу сказать, чтобы ты хотел остаться.
Дорогая, останься!

Я всегда умел говорить слишком поздно,

Tell me what it’s like staring in from the outside.
Tell me all the things I could say to make you wanna stay.
Oh darling stay with me!

I’m not perfect, but I’m worth the wait.
Nobody’s perfect, but together we could be.

Your love is a weapon, you’ve killed my hope
And now I know what I did, just know that it wasn’t with bad intentions.

I never meant to hurt you, I only meant to lift you up.
I gave you my all, but it seems all my Love.
All my love just wasn’t enough.

I’ve always had a way with saying things too late,
What’s the point of being honest when you always take it the wrong way?!

Tell me what it’s like staring in from the outside.
Tell me all the things I could say to make you wanna stay.
Oh darling stay with me!

If you needed space, that’s all you needed to say.
I tried to make you all mine but only pushed you away.
I would drop all of these bad habits if everything would be okay.
Let’s make this work it could be perfect… I’ve been bad but I can change.
So what I gotta do? Tell me things that I could say…
To make you not wanna leave and stay right here with me.

Tell me what it’s like staring in from the outside.
Tell me all the things I could say to make you wanna stay.
Oh darling stay with me!

Nobody’s perfect but together we could be.

Скажи мне, каково это смотреть снаружи.
Расскажи мне все, что я могу сказать, чтобы ты хотел остаться.
О, дорогая, останься со мной!

Я не идеален, но я стою подождать.
Никто не идеален, но вместе мы могли бы быть.

Твоя любовь – это оружие, ты убил мою надежду
И теперь я знаю, что я сделал, просто знаю, что это было не с плохими намерениями.

Я никогда не хотел причинить тебе боль, я только хотел поднять тебя.
Я отдал тебе все, но, кажется, всю мою Любовь.
Всей моей любви просто было недостаточно.

Я всегда умел говорить слишком поздно,
Какой смысл быть честным, если ты всегда ошибаешься ?!

Скажи мне, каково это смотреть снаружи.
Расскажи мне все, что я могу сказать, чтобы ты хотел остаться.
О, дорогая, останься со мной!

Если вам нужно место, это все, что вам нужно сказать.
Я пытался сделать тебя всем своим, но только оттолкнул тебя.
Я бы отбросил все эти вредные привычки, если бы все было хорошо.
Давайте сделаем эту работу, это может быть идеально … Я был плох, но я могу измениться.
Так что мне делать? Скажи мне то, что я мог бы сказать …
Чтобы ты не хотел уходить и оставаться здесь со мной.

Скажи мне, каково это смотреть снаружи.
Расскажи мне все, что я могу сказать, чтобы ты хотел остаться.
О, дорогая, останься со мной!

Никто не идеален, но вместе мы можем быть.