I Am King – Thrive перевод и текст

Such potential wasted
On feeling chasing nothing
On a fleeting moment chasing nothing

And we prefer a lie

Такой потенциал упущен
Чувствуя, что ничего не преследует
В мимолетный момент ничего не гоняю

И мы предпочитаем ложь

(We’ve forgotten our colors)

Life can be cruel
Time can be unforgiving
But we hold out hope for the sake of another

To be alive is to be conflicted
To be alive
You must find something worth fighting for
Something worth fighting for

Let’s do art for art’s sake
And make melodies
From music we’ve heard
Somewhere in our dreams
(Somewhere in our dreams)

We the poor find riches in our dreams
But are your dreams even your own?
Have you forgotten to question everything?
We have forgotten our place
We have forgotten the taste of life
All for a lie

(We’ve forgotten our colors)

(Мы забыли наши цвета)

Жизнь может быть жестокой
Время может быть неумолимым
Но мы даем надежду ради другого

Быть живым значит быть в конфликте
Быть живым
Вы должны найти что-то, за что стоит бороться
За что стоит бороться

Давайте делать искусство ради искусства
И делать мелодии
Из музыки мы слышали
Где-то в наших мечтах
(Где-то в наших снах)

Мы бедные находим богатство в наших снах
Но ваши мечты даже ваши собственные?
Вы забыли подвергнуть сомнению все?
Мы забыли наше место
Мы забыли вкус жизни
Все для лжи

(Мы забыли наши цвета)

Life can be cruel
Time can be unforgiving
But we hold out hope for the sake of another
To know life
You must give yours away
To be free
You must let go and realize
We’re not here to stay
Nothing lasts forever

Yesterday is gone
Like tomorrow will be gone
Like today will soon be gone
Like you and I will soon be gone

Yesterday is gone
Wake up

Life can be cruel
Time can be unforgiving
But we hold out hope for the sake of another
To know life
You must give yours away
To be free
You must let go and realize
We’re not here to stay
Nothing lasts forever
Yesterday is gone

Жизнь может быть жестокой
Время может быть неумолимым
Но мы даем надежду ради другого
Знать жизнь
Вы должны отдать свои
Быть свободным
Вы должны отпустить и понять,
Мы не здесь, чтобы остаться
Ничто не вечно

Вчера прошло
Как будто завтра не будет
Вроде сегодня скоро уже не будет
Как ты, и я скоро уйду

Вчера прошло
Вставай

Жизнь может быть жестокой
Время может быть неумолимым
Но мы даем надежду ради другого
Знать жизнь
Вы должны отдать свои
Быть свободным
Вы должны отпустить и понять,
Мы не здесь, чтобы остаться
Ничто не вечно
Вчера прошло