I Belong To The Zoo – Never Me перевод и текст

If I told you not to go
Would you trust me and never leave
If I told you to stay with me
Would that be something that would ruin your dream

Если бы я сказал вам не идти
Вы бы мне доверяли и никогда не уходили?
Если бы я сказал вам остаться со мной
Будет ли это то, что разрушит вашу мечту

Sometimes I wish I was as selfish as everyone else
So I can keep you here all for myself

But we both know
That’s not what you need
And we both know
I’m not who you need

If I asked you to come back to me
Would that be too much coming from me
If I told you I’ll wait for you
Will you be burdened by the image of me

Sometimes I wish I was as selfish as everyone else
So I can keep you here all for myself

But we both know
That’s what you need
And we both know
I’m not who you need

‘Cause by the time you start to head home
And gather your things
I already know the name that you will instantly heed

And we both know
I’m not who you need
And we both know
That it’s never me

Sometimes I wish I was as selfish as everyone else
So I can lie to you and tell you one last thing

I am the one you need

Иногда я хотел бы быть таким же эгоистичным, как и все
Так что я могу оставить тебя здесь для себя

Но мы оба знаем
Это не то что тебе нужно
И мы оба знаем
Я не тот, кто тебе нужен

Если бы я попросил вас вернуться ко мне
Будет ли это слишком много от меня
Если я скажу тебе, я буду ждать тебя
Будете ли вы обременены изображением меня

Иногда я хотел бы быть таким же эгоистичным, как и все
Так что я могу оставить тебя здесь для себя

Но мы оба знаем
Это то что тебе нужно
И мы оба знаем
Я не тот, кто тебе нужен

Потому что к тому времени, когда вы начнете идти домой
И собирай свои вещи
Я уже знаю имя, которое вы сразу прислушаетесь

И мы оба знаем
Я не тот, кто тебе нужен
И мы оба знаем
Что это никогда не я

Иногда я хотел бы быть таким же эгоистичным, как и все
Так что я могу лгать тебе и сказать тебе одну вещь

Я тот, кто вам нужен