I Can Make A Mess Like Nobody’s Business – Stop Smoking Because It’s Not Good For You перевод и текст

Like a lit cigarette to your lips when it fit.
Like the lung to your heart that it loaths ’cause it wasn’t always broke.
Holding on so long for something that it loves.
Like the hole in the yard that we dug so far.

Как зажженная сигарета к губам, когда она подходит.
Как легкое в сердце, которое оно ненавидит, потому что оно не всегда ломалось.
Держась так долго за то, что любит.
Как дыра во дворе, которую мы выкопали до сих пор.

You say life has got you down.
Steady course we’re breaking out.

This isn’t what you thought it was. I should have known this from the start.
Like twenty miles of catacombs. And now you’re with me in my heart.
Looking on so far, saying «There, I’ve got you now.»

It’s the goals in your mind that you left behind.
From the glass is a crutch on the path to always losing touch.
If you blur it just enough you might see what you want.
Now the dirt from the yard blew away so far.
Growing more each day ’til we saw it became a mountain range.
And I just stared and blinked, wishing I could change.

Say, life has got you down.
Set a course, you’re breaking out.
Find the will to make it now.
Before our time runs out.

Oh, you didn’t want to go.
Been holding on so long.
And now I know you’ll make it.

This isn’t what you thought it was.
I should have known this from the start.
Like twenty miles of catacombs.
And now you’re with me in my heart.
Looking on so far, saying «There, I’ve got you now.»

Ohhh…

Вы говорите, что жизнь вас расстроила.
Неуклонный курс мы вырываемся.

Это не то, что вы думали. Я должен был знать это с самого начала.
Как двадцать миль катакомб. И теперь ты со мной в моем сердце.
Глядя на это до сих пор, говоря: «Вот, я понял тебя сейчас».

Это цели в вашем уме, которые вы оставили позади.
Из стекла лежит костыль на пути к постоянно теряющему связь.
Если вы размыли это достаточно, вы можете увидеть, что вы хотите.
Теперь грязь со двора сдуло до сих пор.
Расти с каждым днем, пока мы не увидим, что он стал горным хребтом.
И я просто смотрел и моргал, желая, чтобы я мог измениться.

Скажи, жизнь сломила тебя.
Установите курс, вы выходите.
Найдите желание сделать это сейчас.
До нашего времени истекает.

О, ты не хотел идти.
Держался так долго.
И теперь я знаю, что ты это сделаешь.

Это не то, что вы думали.
Я должен был знать это с самого начала.
Как двадцать миль катакомб.
И теперь ты со мной в моем сердце.
Глядя на это до сих пор, говоря: «Вот, я понял тебя сейчас».

Оооо …