I Fight Dragons – Rewind перевод и текст

I’m twisted up inside, but nonetheless I feel the need to stay
I don’t know the future, but the past keeps getting clearer every day

I know they weren’t the best of times
I didn’t pass the test, or know my lines

Я запутался внутри, но тем не менее я чувствую необходимость остаться
Я не знаю будущего, но прошлое с каждым днем ​​становится все яснее

Я знаю, что это были не лучшие времена
Я не прошел тест или не знаю своих строк

So I’ll rewind

There’s a Polaroid picture in my mind
It’s me at 12 years old and I
Wanna tell that kid that he’s alright
These are the best years of his life

There’s an 8-bit game inside my head
Just one more hit and I’ll be dead
I’ll duck and jump and charge ahead
And I never lose, I just reset

I’m twisted up inside, but nonetheless I feel the need to stay
I don’t know the future, but the past keeps getting clearer every day.

There’s an after school special in my heart
And I do my best to play my part
I learn my lesson at the start
But in the end I get torn apart

No matter how fast I go I find
A part of me gets left behind
The future calls and I decline
And turn and fight the winds of time

I’m twisted up inside, but nonetheless I feel the need to stay
I don’t know the future, but the past keeps getting clearer every day

I’m twisted up inside, but nonetheless I feel the need to stay
I don’t know the future, but the past keeps getting clearer every day

In my mind

Так я перемотаю

У меня в голове есть изображение Полароида
Это я в 12 лет и я
Хочу сказать этому ребенку, что он в порядке
Это лучшие годы его жизни

В моей голове 8-битная игра
Еще один удар, и я умру
Я буду прыгать и прыгать и заряжать вперед
И я никогда не проигрываю, я просто сбрасываю

Я запутался внутри, но тем не менее я чувствую необходимость остаться
Я не знаю будущего, но прошлое с каждым днем ​​становится все яснее.

В моем сердце после школы
И я делаю все возможное, чтобы сыграть свою роль
Я усваиваю урок в начале
Но в конце я разрываюсь

Независимо от того, как быстро я иду, я нахожу
Часть меня остается позади
Будущее зовет и я отказываюсь
И повернуть и бороться с ветрами времени

Я запутался внутри, но тем не менее я чувствую необходимость остаться
Я не знаю будущего, но прошлое с каждым днем ​​становится все яснее

Я запутался внутри, но тем не менее я чувствую необходимость остаться
Я не знаю будущего, но прошлое с каждым днем ​​становится все яснее

В моей голове