GLyr

I Fight Dragons – Shit’s Gonna Be Ok

Исполнители: I Fight Dragons
обложка песни

I Fight Dragons – Shit’s Gonna Be Ok перевод и текст

Текст:

So you went and lost it all
Threw yourself against the wall and shattered
Now you’re lying on the ground
Thinkin’ how you thought you found what mattered

Перевод:

Таким образом, вы пошли и потеряли все это
Бросился к стене и разбился вдребезги
Теперь ты лежишь на земле
Думая, как ты думал, что нашел то, что имело значение

‘Till the day
You threw it all away
What the fuck do you want me to say?

Shit’s gonna be okay
It’s gonna be alright
No matter how far down you are
Tomorrow’s on your side
Shit’s gonna be okay
It’s gonna be just fine
Though you may not believe me now
Baby, give it time
Shit’s gonna be just fine

It’s gonna be just fine

Still you want a guarantee
Want to know that it’ll be fine somehow
Well don’t take it just from me
It’s the history that we all pass down

So don’t wait
Don’t wallow in your shame
What the fuck do you want me to say?

Shit’s gonna be okay
It’s gonna be alright
No matter how far down you are
Tomorrow’s on your side
Shit’s gonna be okay
It’s gonna be just fine

‘До дня
Вы выбросили все это
Какого хрена ты хочешь, чтобы я сказал?

Дерьмо будет хорошо
Все будет хорошо
Независимо от того, как далеко вы находитесь
Завтра на вашей стороне
Дерьмо будет хорошо
Все будет хорошо
Хотя вы можете не верить мне сейчас
Детка, дай время
Дерьмо будет просто отлично

Все будет хорошо

Тем не менее, вы хотите гарантию
Хочу знать, что все будет хорошо как-то
Ну не бери это только у меня
Это история, которую мы все передаем

Так что не ждите
Не валяйся от своего стыда
Какого хрена ты хочешь, чтобы я сказал?

Дерьмо будет хорошо
Все будет хорошо
Независимо от того, как далеко вы находитесь
Завтра на вашей стороне
Дерьмо будет хорошо
Все будет хорошо

Though you may not believe me now
Brother, give it time
Shit’s gonna be just fine

Shit’s gonna be just fine
Shit’s gonna be just fine
Just fine just fine

Shit’s gonna be okay
It’s gonna be alright
No matter how far down I am
Tomorrow’s on my side
Shit’s gonna be okay
It’s gonna be just fine
And though I don’t believe me now
I guess I’ll give it time
Shit’s gonna be just fine

It’s gonna be just fine

Just fine

Хотя вы можете не верить мне сейчас
Брат, дай время
Дерьмо будет просто отлично

Дерьмо будет просто отлично
Дерьмо будет просто отлично
Просто отлично просто отлично

Дерьмо будет хорошо
Все будет хорошо
Неважно, как далеко я вниз
Завтра на моей стороне
Дерьмо будет хорошо
Все будет хорошо
И хотя я не верю мне сейчас
Я думаю, я дам это время
Дерьмо будет просто отлично

Все будет хорошо

Просто хорошо