I.O.I – Pick Me перевод и текст
Текст:
Romanized
OK, boys & girls!
Urineun kkumeul kkuneun sonyeodeul
Neowa na kkumeul nanul I sungan
Перевод:
романизированный
ОК, мальчики и девочки!
Urineun kkumeul kkuneun sonyeodeul
Neowa na kkumeul nanul I Sungan
Neomanui nal
(Hey baby, show you my paradise)
Neo ttaeme naega jeongmal isanghae
Gaseumi dugeundugeun ttwijanha
Teojil geot gata simkungsimkung
Neoreul boneun nal
(Hey, feel me, show you my secret, boy)
Can you feel me nareul neukkyeobwayo
Can you touch me nareul butjabajwo
Can you hold me nareul kkok anajwo
I want you, pick me up
Pick me, pick me, pick me up
Pick me, pick me, pick me up
Pick me, pick me, pick me up, pick me
Pick me, pick me, pick me up
Pick me, pick me, pick me up
Pick me, pick me, pick me up
Pick me, pick me, pick me up, pick me
I want you pick me up, I want you pick me
Oneureul nohchijima tell me now
Neowa na bimireul nanul sigan
Jigeumi animyeon na eodiro galji molla
(Hey baby, show you my paradise)
Neol bomyeon nae maeumi dugeundae
Neoege nan nunbicceul jjingkkeushae
Неомануй нал
(Эй, детка, покажи тебе мой рай)
Neo ttaeme naega jeongmal isanghae
Gaseumi dugeundugeun ttwijanha
Teojil geot gata simkungsimkung
Neoreul Boneun Nal
(Эй, почувствуй меня, покажи тебе мой секрет, мальчик)
Можете ли вы почувствовать меня nareul neukkyeobwayo
Ты можешь дотронуться до меня?
Можете ли вы держать меня Nareul Kkok Anajwo
Я хочу тебя забрать меня
Забери меня, забери меня, забери меня
Забери меня, забери меня, забери меня
Забери меня, забери меня, забери меня, забери меня
Забери меня, забери меня, забери меня
Забери меня, забери меня, забери меня
Забери меня, забери меня, забери меня
Забери меня, забери меня, забери меня, забери меня
Я хочу, чтобы ты забрал меня, я хочу, чтобы ты забрал меня
Oneureul nohchijima скажи мне сейчас
Неова на бимиреуль нанул сиган
Jigeumi Animyeon на Eodiro Galji Молла
(Эй, детка, покажи тебе мой рай)
Neol Bomyeon Nae Maeumi Dugeundae
Neoege nan nunbicceul jjingkkeushae
(Hey, feel me, show you my secret, boy)
Can you feel me nareul neukkyeobwayo
Can you touch me nareul butjabajwo
Can you hold me nareul kkok anajwo
I want you, pick me up
Pick me, pick me, pick me up
Pick me, pick me, pick me up
Pick me, pick me, pick me up, pick me
Pick me, pick me, pick me up
Pick me, pick me, pick me up
Pick me, pick me, pick me up
Pick me, pick me, pick me up, pick me
I want you pick me up, I want you pick me
Korean
OK, Boys & Girls!
우리는 꿈을 꾸는 소녀들
너와 나 꿈을 나눌 이 순간
달콤한 너를 향한 shining light
너만의 날
(Hey baby, show you my paradise)
너 땜에 내가 정말 이상해
가슴이 두근두근 뛰잖아
터질 것 같아 심쿵심쿵
너를 보는 날
(Hey, feel me, show you my secret, boy)
Can you feel me 나를 느껴봐요
Can you touch me 나를 붙잡아줘
Can you hold me 나를 꼭 안아줘
I want you, pick me up
Pick me, pick me, pick me up
Pick me, pick me, pick me up
Pick me, pick me, pick me up, pick me
Pick me, pick me, pick me up
Pick me, pick me, pick me up
Pick me, pick me, pick me up
Pick me, pick me, pick me up, pick me
I want you pick me up, I want you pick me
오늘을 놓치지마 tell me now
너와 나 비밀을 나눌 시간
지금이 아니면 나 어디로 갈지 몰라
(Hey baby, show you my paradise)
널 보면 내 마음이 두근대
너에게 난 눈빛을 찡끗해
솜사탕처럼 부푼 내 마음을 알아줘
(Hey, feel me, show you my secret, boy)
Can you feel me 나를 느껴봐요
Can you touch me 나를 붙잡아줘
Can you hold me 나를 꼭 안아줘
I want you, pick me up
Pick me, pick me, pick me up
Pick me, pick me, pick me up
Pick me, pick me, pick me up, pick me
Pick me, pick me, pick me up
Pick me, pick me, pick me up
Pick me, pick me, pick me up
Pick me, pick me, pick me up, pick me
I want you pick me up, I want you pick me
(Эй, почувствуй меня, покажи тебе мой секрет, мальчик)
Можете ли вы почувствовать меня nareul neukkyeobwayo
Ты можешь дотронуться до меня?
Можете ли вы держать меня Nareul Kkok Anajwo
Я хочу тебя забрать меня
Забери меня, забери меня, забери меня
Забери меня, забери меня, забери меня
Забери меня, забери меня, забери меня, забери меня
Забери меня, забери меня, забери меня
Забери меня, забери меня, забери меня
Забери меня, забери меня, забери меня
Забери меня, забери меня, забери меня, забери меня
Я хочу, чтобы ты забрал меня, я хочу, чтобы ты забрал меня
Корейский
ОК, мальчики и девочки!
우리 는 꿈 을 꾸는 소녀 들
너와 나 꿈 을 나눌 이 순간
향한 너를 향한 сияющий свет
너만 의 날
(Эй, детка, покажи тебе мой рай)
너 땜 에 내가 정말 이상해
가슴 이 두근 두근 뛰 잖아
터질 것 같아 심쿵 심쿵
너를 보는 날
(Эй, почувствуй меня, покажи тебе мой секрет, мальчик)
Ты чувствуешь меня 나를 느껴 봐요
Ты можешь дотронуться до меня 나를 붙잡아 줘
Можете ли вы держать меня 나를 꼭 안아줘
Я хочу тебя забрать меня
Забери меня, забери меня, забери меня
Забери меня, забери меня, забери меня
Забери меня, забери меня, забери меня, забери меня
Забери меня, забери меня, забери меня
Забери меня, забери меня, забери меня
Забери меня, забери меня, забери меня
Забери меня, забери меня, забери меня, забери меня
Я хочу, чтобы ты забрал меня, я хочу, чтобы ты забрал меня
마 을 놓치지 마 скажи мне сейчас
너와 나 비밀 을 나눌 시간
지금 이 아니면 나 어디로 갈지 몰라
(Эй, детка, покажи тебе мой рай)
널 보면 내 마음 이 두근 대
너 에게 난 눈빛 을 찡끗 해
솜사탕 처럼 부푼 내 마음 을 알아 줘
(Эй, почувствуй меня, покажи тебе мой секрет, мальчик)
Ты чувствуешь меня 나를 느껴 봐요
Ты можешь дотронуться до меня 나를 붙잡아 줘
Можете ли вы держать меня 나를 꼭 안아줘
Я хочу тебя забрать меня
Забери меня, забери меня, забери меня
Забери меня, забери меня, забери меня
Забери меня, забери меня, забери меня, забери меня
Забери меня, забери меня, забери меня
Забери меня, забери меня, забери меня
Забери меня, забери меня, забери меня
Забери меня, забери меня, забери меня, забери меня
Я хочу, чтобы ты забрал меня, я хочу, чтобы ты забрал меня
